Traduzione del testo della canzone Still Waters - Ane Brun

Still Waters (originale)

How I’ve been longing
Oh for this moment when
The rivers are running
All towards the same sea
For this moment when I’m free
Now I have found still waters
The silence rules the waves
I feel the wind slowing down around me
And a mirror is unveiled
How I’ve been longing
For this moment when
The rivers are running
All towards the same sea
For this moment when I’m free
Now that I feel my own heart beating
I can hear a different pace
My life won’t wait and look back at me
I’ll be the one to lead the way
How I’ve been longing
Oh for this moment when
The rivers are running
All towards the same sea
For this moment when I’m free
For this moment when I’m free
For this moment when I’m free
For this moment when I’m free
For this moment
For this moment when I’m free
For this moment
For this moment when I’m free

(traduzione)

Come ho desiderato
Oh per questo momento in cui
I fiumi scorrono
Tutti verso lo stesso mare
Per questo momento in cui sono libero
Ora ho trovato acque ferme
Il silenzio governa le onde
Sento il vento rallentare intorno a me
E uno specchio viene svelato
Come ho desiderato
Per questo momento in cui
I fiumi scorrono
Tutti verso lo stesso mare
Per questo momento in cui sono libero
Ora che sento il mio stesso cuore battere
Riesco a sentire un ritmo diverso
La mia vita non aspetterà e guarderà indietro a me
Sarò l'unico ad aprire la strada
Come ho desiderato
Oh per questo momento in cui
I fiumi scorrono
Tutti verso lo stesso mare
Per questo momento in cui sono libero
Per questo momento in cui sono libero
Per questo momento in cui sono libero
Per questo momento in cui sono libero
Per questo momento
Per questo momento in cui sono libero
Per questo momento
Per questo momento in cui sono libero