Traduzione del testo della canzone Little Lights - Ane Brun, Syd Matters

Little Lights (originale)

All of those little lights in the sky
They only stick your feet to the ground
You’d better keep your head down
All of this little dreams in your mind
They only make you wonder why
When you wake up you start to cry
When you come home you just want to die
There was a time you seemed to be fine
You were a rock when you were a child
Waiting for the turn of the tide
You thought the stars were sending you love
How come you never wondered why
When you came home, you started to cry
When you woke up, you wanted to die
All of this little lights in the sky
If you can make them fall you will rise
Just turn the mic of time
I thought I could be able to find
Something to save all I left behind
But as I grew up I changed my mind
And only remained the stars in the sky
With your innocense fly by

Little Lights (traduzione)

Tutte quelle piccole luci nel cielo
Attaccano solo i tuoi piedi a terra
Faresti meglio a tenere la testa bassa
Tutti questi piccoli sogni nella tua mente
Ti fanno solo chiedere perché
Quando ti svegli cominci a piangere
Quando torni a casa vuoi solo morire
C'è stato un periodo in cui sembravi stare bene
Eri una roccia quando eri un bambino
Aspettando il cambio di marea
Pensavi che le stelle ti mandassero amore
Come mai non ti sei mai chiesto perché
Quando sei tornato a casa, hai iniziato a piangere
Quando ti sei svegliato, volevi morire
Tutte queste piccole luci nel cielo
Se riesci a farli cadere, ti alzerai
Basta girare il microfono del tempo
Pensavo di poterlo trovare
Qualcosa per salvare tutto ciò che ho lasciato
Ma quando sono cresciuto, ho cambiato idea
E sono rimaste solo le stelle nel cielo
Con la tua innocenza vola via