Traduzione del testo della canzone Black & White Eyes - Syd Matters

Black & White Eyes (originale)

She’s been dancing in a topless bar
And she’s doing well so far
She is working to earn her own dollar
Cause the fortune teller didn’t talk about stars
She has black and white eyes
A mind full of vintage squibs
She has black and white eyes
A mind full of cheering lives
She needs something
To keep her feet on the ground
Cause when she’s flying around
She never wants to come back down
She lost her smile in '95
When she woke up on the back seat of a studded car
'think I lost her at 24
When she started to lock herself up behind the bathroom door
All along the white line
She can travel back in time
All along the white line
I’m on my way looking up today
Never mind if it could be worthing
Tuesday flies away

Black & White Eyes (traduzione)

Ha ballato in un bar in topless
E finora sta andando bene
Sta lavorando per guadagnare il proprio dollaro
Perché l'indovino non parlava di stelle
Ha gli occhi bianchi e neri
Una mente piena di squib vintage
Ha gli occhi bianchi e neri
Una mente piena di vite rallegranti
Ha bisogno di qualcosa
Per tenere i piedi per terra
Perché quando sta volando in giro
Non vuole mai tornare giù
Ha perso il sorriso nel '95
Quando si è svegliata sul sedile posteriore di un'auto borchiata
"Penso di averla persa a 24 anni
Quando ha iniziato a chiudersi dietro la porta del bagno
Lungo tutta la linea bianca
Può viaggiare indietro nel tempo
Lungo tutta la linea bianca
Oggi vado a cercare in alto
Non importa se potrebbe valerne la pena
Martedì vola via