Traduzione del testo della canzone To All of You - Syd Matters

To All of You (originale)

To all of you, American girls, it’s sad to
Imagine a world without you
American girls I’d like to
Be part of the world around you
Driving a car by the seaside
Watching the world from the bright side, yeah
To all of you, American girls in the movies
No one can tell where your heart is
American girls like dollies
With shiny smiles and plastic bodies
I wish I had an American girlfriend…
I cry sometimes walking around my own place
Wondering why she cries sometimes
Talking about her own place
Somewhere around the mountains
No one could dry her fountain
Till she got tired to complain
That’s when I fly to the wildland, to your land

To All of You (traduzione)

Per tutte voi, ragazze americane, è triste
Immagina un mondo senza di te
Ragazze americane che mi piacerebbe
Entra a far parte del mondo che ti circonda
Guidare un'auto in riva al mare
Guardare il mondo dal lato positivo, yeah
A tutte voi, ragazze americane nei film
Nessuno può dire dov'è il tuo cuore
Alle ragazze americane piacciono le bambole
Con sorrisi lucidi e corpi di plastica
Vorrei avere una ragazza americana...
A volte piango camminando per casa mia
Chiedendosi perché a volte piange
Parlando di casa sua
Da qualche parte tra le montagne
Nessuno poteva asciugare la sua fontana
Finché non si è stancata di lamentarsi
È allora che volo verso le terre selvagge, verso la tua terra