Traduzione del testo della canzone Ten Seconds - Ane Brun

Ten Seconds (originale)

He spends his days worrying how
And when he is gonna die
That is irony in fine
He loves life so much, that’s why
Even if he knows that it is true
He can’t help it in the end
It is those ten seconds
Those ten seconds in your head
When you don’t wonder if you’re alright
You’re just hanging around with yourself — with yourself
Now the weight comes crashing in
I’m trapped in my own skin
Silence — where did you go?
You left without letting me know
I don’t want to hear this music
I am a careass I cannot use it
It is those ten seconds
Those ten seconds in your head
When you don’t wonder if you’re alright
You’re just hanging around with yourself — with yourself

Ten Seconds (traduzione)

Passa le sue giornate a preoccuparsi di come
E quando morirà
Questa è ironia in fine
Ama la vita così tanto, ecco perché
Anche se sa che è vero
Non può farne a meno alla fine
Sono quei dieci secondi
Quei dieci secondi nella tua testa
Quando non ti chiedi se stai bene
Stai solo in giro con te stesso - con te stesso
Ora il peso arriva a schiantarsi
Sono intrappolato nella mia stessa pelle
Silenzio: dove sei andato?
Te ne sei andato senza farmi sapere
Non voglio ascoltare questa musica
Sono una carezza che non posso usarla
Sono quei dieci secondi
Quei dieci secondi nella tua testa
Quando non ti chiedi se stai bene
Stai solo in giro con te stesso - con te stesso