Traduzione del testo della canzone The Puzzle - Ane Brun

The Puzzle (originale)

I walked into love
I walked into a minefield
I never heard of
I walked into love
I walked into a minefield
I never heard of
Her remains were spread out like the pieces of a puzzle
It took her 365 days putting them together
The pieces were quite difficult to distinguish from eachother
They were tiny and the clear blue sky
Went on forever
Clearly the corners were an easy start
That was when everyone was still
Helping me out
When it was time to fill in the frames
They left — they thought I ought
To have gotten over you
By then
Her remains were spread out like the pieces of a puzzle
It took her 365 days putting them together
The pieces were quite difficult to distinguish from eachother
They were tiny and the clear blue sky
Went on forever
I wouldn´t do that to you
I wouldn´t do that to you
I wouldn´t do that to you
I wouldn´t do that to you
I walked into love
I walked into a minefield
I never heard of
I walked into love
I walked into a minefield
I never heard of
I never heard of…

The Puzzle (traduzione)

Sono entrato nell'amore
Sono entrato in un campo minato
Non ne ho mai sentito parlare
Sono entrato nell'amore
Sono entrato in un campo minato
Non ne ho mai sentito parlare
I suoi resti erano sparsi come i pezzi di un puzzle
Le ci sono voluti 365 giorni per metterli insieme
I pezzi erano abbastanza difficili da distinguere l'uno dall'altro
Erano minuscoli e il cielo azzurro e limpido
È andato avanti per sempre
Chiaramente le curve sono state un inizio facile
Fu allora che tutti erano fermi
Mi sta aiutando
Quando era il momento di riempire i frame
Se ne sono andati... pensavano che dovessi
Per averti superato
A quel punto
I suoi resti erano sparsi come i pezzi di un puzzle
Le ci sono voluti 365 giorni per metterli insieme
I pezzi erano abbastanza difficili da distinguere l'uno dall'altro
Erano minuscoli e il cielo azzurro e limpido
È andato avanti per sempre
Non te lo farei
Non te lo farei
Non te lo farei
Non te lo farei
Sono entrato nell'amore
Sono entrato in un campo minato
Non ne ho mai sentito parlare
Sono entrato nell'amore
Sono entrato in un campo minato
Non ne ho mai sentito parlare
Non ho mai sentito di...