Traduzione del testo della canzone You Lit My Fire - Ane Brun

You Lit My Fire (originale)

I will never ever
I will never ever forget
I will never ever
I will never ever forget
They changed our game
I want to kiss the feet of all those women
Spray my body in gold
Engrave myself with their names
Stand tall in awe to the freedom
that they gave, to us
and never ever forget
No, I will never ever forget
Now, we are all alone
Now, we are all alone in that
And nothing can hold me back
You’re litting my fire
We take their struggle for granted
We are blinded
By this taste of power
forsaking our sisters an brothers
Oh, this fight goes on
for the freedom that we can’t give up
And never ever forget
No, I will never ever forget
Now, we are all alone
Now, we are all alone in that
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
(Say, you’re litting my fire)
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
(Nothing can hold me back)
(Nothing can hold me back)
(Oh, you’re litting my fire)
And nothing can hold me back
Oh, you’re litting my fire
(Oh, you’re litting my fire)…

(traduzione)

Non lo farò mai
Non dimenticherò mai
Non lo farò mai
Non dimenticherò mai
Hanno cambiato il nostro gioco
Voglio baciare i piedi di tutte quelle donne
Spruzza il mio corpo in oro
Incidimi con i loro nomi
Stai in piedi in soggezione per la libertà
che ci hanno dato
e mai e poi mai dimenticare
No, non lo dimenticherò mai
Ora siamo tutti soli
Ora, siamo tutti soli in questo
E niente può trattenermi
Stai accendendo il mio fuoco
Diamo per scontata la loro lotta
Siamo accecati
Da questo gusto di potere
abbandonando le nostre sorelle e i nostri fratelli
Oh, questa lotta continua
per la libertà a cui non possiamo rinunciare
E mai e poi mai dimenticare
No, non lo dimenticherò mai
Ora siamo tutti soli
Ora, siamo tutti soli in questo
E niente può trattenermi
Oh, stai accendendo il mio fuoco
E niente può trattenermi
Oh, stai accendendo il mio fuoco
(Dì, stai accendendo il mio fuoco)
E niente può trattenermi
Oh, stai accendendo il mio fuoco
(Niente può trattenermi indietro)
(Niente può trattenermi indietro)
(Oh, stai accendendo il mio fuoco)
E niente può trattenermi
Oh, stai accendendo il mio fuoco
(Oh, stai accendendo il mio fuoco)...