Traduzione del testo della canzone Don't You Wish - Anette Askvik

Don't You Wish (originale)

Someone’s chasing fortune
Someone’s loosing track
Who will choose direction
Everything moves so fast
Everybody’s running,
Everybody’s running,
Everybody’s following
Let’s be slow
Let’s be slow
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
I’m gonna put the sky around me
I’m gonna wear it like I wear my thoughts
I’m gonna wear it like I wear my pride,
You said that time is just borrowed
You said that thoughts are just borrowed
You said that suffering is borrowed
You said the pleassures too
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish

(traduzione)

Qualcuno insegue la fortuna
Qualcuno sta perdendo le tracce
Chi sceglierà la direzione
Tutto si muove così velocemente
Tutti corrono,
Tutti corrono,
Tutti stanno seguendo
Cerchiamo di essere lenti
Cerchiamo di essere lenti
Non desideri
Non lo saremmo
Resisti in questo modo
Non desideri
Non lo saremmo
Resisti in questo modo
Non desideri
Metterò il cielo intorno a me
Lo indosserò come indosso i miei pensieri
Lo indosserò come indosso il mio orgoglio,
Hai detto che il tempo è solo preso in prestito
Hai detto che i pensieri sono solo presi in prestito
Hai detto che la sofferenza è presa in prestito
Hai detto anche i piaceri
Non desideri
Non lo saremmo
Resisti in questo modo
Non desideri
Non lo saremmo
Resisti in questo modo
Non desideri
Non lo saremmo
Resisti in questo modo
Non desideri
Non lo saremmo
Resisti in questo modo
Non desideri