Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Anew Revolution

Broken Bones (originale)

I should have seen this coming your generosity, it means nothing to me now
Slapped the hand away, slapped the hand that feeds
How could I let this get so far
Let this get so far
You live, you learn
Another lesson I can’t bear
You live, you try
Another lesson learned in life
I think I’m losing all control
You live, and you learn
But all you’re left with is broken bones
I want the fine line between love and hate
I never said a single word
This is my time, I’m not the enemy
I throw my middle finger to the sky
Middle finger to the sky
You live, you learn
Another lesson I can’t bear
You live, you try
Another lesson learned in life
I think I’m losing all control
You live, and you learn
But all you’re left with is broken bones
Broken bones
I feel like losing all control (x3)
I feel I lost it all
You live, you learn
Another lesson I can’t bear
You live, you try
Another lesson learned in life
I think I’m losing all control
You live, and you learn
But all you’re left with is broken bones
Broken bones

(traduzione)

Avrei dovuto vederlo arrivare la tua generosità, non significa nulla per me ora
Schiaffeggiato via la mano, schiaffeggiato la mano che nutre
Come potevo lasciare che questo arrivasse così lontano
Lascia che questo arrivi così lontano
Tu vivi, impari
Un'altra lezione che non posso sopportare
Tu vivi, ci provi
Un'altra lezione appresa nella vita
Penso di perdere tutto il controllo
Tu vivi e impari
Ma tutto ciò che ti rimane sono le ossa rotte
Voglio il confine sottile tra amore e odio
Non ho mai detto una sola parola
Questo è il mio momento, non sono il nemico
Getto il mio dito medio al cielo
Dito medio verso il cielo
Tu vivi, impari
Un'altra lezione che non posso sopportare
Tu vivi, ci provi
Un'altra lezione appresa nella vita
Penso di perdere tutto il controllo
Tu vivi e impari
Ma tutto ciò che ti rimane sono le ossa rotte
Ossa rotte
Mi sembra di perdere il controllo (x3)
Sento di aver perso tutto
Tu vivi, impari
Un'altra lezione che non posso sopportare
Tu vivi, ci provi
Un'altra lezione appresa nella vita
Penso di perdere tutto il controllo
Tu vivi e impari
Ma tutto ciò che ti rimane sono le ossa rotte
Ossa rotte