Traduzione del testo della canzone Head Against The Wall - Anew Revolution

Head Against The Wall (originale)

All I can see is a shell of me from years ago
It looked so proud
It’s voice was loud but now hangs low
I wanna burn myself
I wanna cut my skin
Just so I feel something (something)
No matter what I do
No matter what I say
It’s like I’m fighting for nothing
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My HEAD
I feel the weight of all the world across my chest
Like a cigarette it burns
Stings with every breathe
I grind my teeth to stone
I bite my tongue to hold every word that I’m thinking
I lost my head in a hole
I lost my heart
My soul with every word that I’m bleeding
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x2)
I Keep BANGING MY HEAD
I Keep BANGING MY HEAD
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My HEAD (x4)

(traduzione)

Tutto quello che posso vedere è un guscio di me di anni fa
Sembrava così orgoglioso
La sua voce era forte ma ora è bassa
Voglio bruciarmi
Voglio tagliarmi la pelle
Solo così sento qualcosa (qualcosa)
Non importa cosa faccio
Non importa quello che dico
È come se stessi combattendo per niente
Continuo a sbattere (x2)
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere (x3)
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere (x2)
Continuo a sbattermi la TESTA
Sento il peso di tutto il mondo sul mio petto
Come una sigaretta, brucia
Punge ad ogni respiro
Digrigno i miei denti
Mi mordo la lingua per trattenere ogni parola che sto pensando
Ho perso la testa in un buco
Ho perso il mio cuore
La mia anima con ogni parola che sto sanguinando
Continuo a sbattere (x2)
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere (x3)
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere (x2)
Continuo a sbattere la testa
Continuo a sbattere la testa
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere (x3)
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere (x3)
Continuo a sbattere la testa contro questo muro
Continuo a sbattere (x2)
Continuo a sbattermi la TESTA (x4)