Traduzione del testo della canzone Social Suicide - Anew Revolution

Social Suicide (originale)

All that I have you just take, lost in a garden of snakes
Broken in peices and sold off today
this American dream has been rigged
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
stripped away all that we are, every scrape, every scab, every scar
you bled will dry and you fill it with lies
this world will soon argue will rise
Takes just one to revolt,
steal back the life you stole
left me no choice but to run and explore,
now i’m lost at the end of my rope
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
I’m sorry but there’s just no other way
a gun in my hand is all i can say
starting hard leaves a crazy man
nobody moves this will all come to find
america dream has now been rigged
and you say it’s suicide, I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
Yeah
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
it’s social suicide

Social Suicide (traduzione)

Tutto quello che ho, lo prendi, perso in un giardino di serpenti
Rotto in pezzi e venduto oggi
questo sogno americano è stato truccato
Tu dici che è suicidio e io dico che mi salverà la vita,
tutti lanciano le mani al cielo
Dici che è un suicidio, non importa cosa cambierà la mia vita,
tutti gettate le mani al cielo
è un suicidio sociale
strappato via tutto ciò che siamo, ogni graffio, ogni crosta, ogni cicatrice
hai sanguinato si asciugherà e lo riempirai di bugie
questo mondo sosterrà presto aumenterà
Ne basta uno per ribellarsi,
ruba la vita che hai rubato
non mi ha lasciato altra scelta che correre ed esplorare,
ora sono perso alla fine della mia corda
Tu dici che è suicidio e io dico che mi salverà la vita,
tutti lanciano le mani al cielo
Dici che è un suicidio, non importa cosa cambierà la mia vita,
tutti gettate le mani al cielo
è un suicidio sociale
Mi dispiace ma non c'è altro modo
una pistola in mano è tutto ciò che posso dire
iniziare duro lascia un uomo pazzo
nessuno si muove tutto questo verrà a trovare
America Dream è stato truccato
e tu dici che è suicidio, io dico che mi salverà la vita,
tutti lanciano le mani al cielo
Sì
Tu dici che è suicidio e io dico che mi salverà la vita,
tutti lanciano le mani al cielo
Dici che è un suicidio, non importa cosa cambierà la mia vita,
tutti gettate le mani al cielo
è un suicidio sociale
è un suicidio sociale