Traduzione del testo della canzone No Flutes - Angel, Eric Bellinger

No Flutes (originale)

When some niggas pull up on you, that’s when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
You know my niggas gon' shoot
I was young and comin' up only 17
38 when we travel late that was my machine
Runnin' up, not no runner up, just me and couple G’s
Trappin' up listening to Michael on some Billie Jean
I’ve been very keen
Had to flip it up for my momma now I’m very clean
On some Hennessy
Had to flip it up for my momma now I’m very clean
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
If you ain’t really 'bout it, you should stop and get a 9 to 5 (5)
When some niggas pull up on you, that’s when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
Wavy, wavy, wavy, look at me (oh yeah)
I been goin' brazy, yeah (skrr)
Upgraded to an i8 traded my Mercedes
Now when I my doors go up
I was never lazy, I just worked my way up to the top
Bitch I’m finally famous (yeah, finally famous, yes I’m finally famous)
Had to make some changes, got my whole family livin' good
All it took was patience (all it took was patience)
Everyday vacation, even though I made it out the hood I’m still yellin' gang
shit
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
If you ain’t really 'bout it, you should stop and get a 9 to 5 (5)
When some niggas pull up on you, that’s when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
You know my niggas gon' shoot
Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
(You know my niggas gon' shoot, gon' shoot)
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang, gang, gang, gang
(So mask off, mask off, no flutes)
It’s Eazy, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
This gon' be your favorite song
Aow, yeah
Hi babe
I know you’re crazy busy
And you’re watchin' at the moment forever
I don’t know but this couldn’t wait 'til I saw you later to tell you
Forever, I’m pregnant

(traduzione)

Quando alcuni negri si avvicinano a te, è allora che cambi idea
Togli la maschera, togli la maschera, niente flauti
Sai che i miei negri spareranno (spareranno)
Quindi maschera, maschera, niente flauti
Sai che i miei negri spareranno (spareranno)
Sai che i miei negri spareranno
Ero giovane e arrivavo solo a 17 anni
38 quando viaggiamo in ritardo quella era la mia macchina
In corsa, non nessun secondo classificato, solo io e un paio di G
Intrappolando ascoltando Michael su qualche Billie Jean
Sono stato molto appassionato
Ho dovuto ribaltarlo per mia mamma ora sono molto pulito
Su qualche Hennessy
Ho dovuto ribaltarlo per mia mamma ora sono molto pulito
Smetti di spendere la maggior parte della tua vita
Vivere nel paradiso di una gangsta
Finché non vedi la luce
Sarai bloccato nel paradiso dei gangsta
Smetti di spendere la maggior parte della tua vita
Vivere nel paradiso di una gangsta
Finché non vedi la luce
Sarai bloccato nel paradiso dei gangsta
Se non ci stai davvero, dovresti fermarti e ricevere un 9 a 5 (5)
Quando alcuni negri si avvicinano a te, è allora che cambi idea
Togli la maschera, togli la maschera, niente flauti
Sai che i miei negri spareranno (spareranno)
Quindi maschera, maschera, niente flauti
Sai che i miei negri spareranno (spareranno)
Quindi maschera, maschera, niente flauti
Ondulato, ondulato, ondulato, guardami (oh sì)
Sono stato impazzito, sì (skrr)
Aggiornato a un i8, ho scambiato la mia Mercedes
Ora quando le mie porte si aprono
Non sono mai stato pigro, mi sono solo fatto strada fino in cima
Puttana, finalmente sono famoso (sì, finalmente famoso, sì, finalmente sono famoso)
Ho dovuto apportare alcune modifiche, ho fatto vivere bene tutta la mia famiglia
Tutto ciò che serviva era pazienza (tutto ciò che serviva era pazienza)
Ogni giorno le vacanze, anche se sono uscito dal cofano, sto ancora urlando alla banda
merda
Smetti di spendere la maggior parte della tua vita
Vivere nel paradiso di una gangsta
Finché non vedi la luce
Sarai bloccato nel paradiso dei gangsta
Smetti di spendere la maggior parte della tua vita
Vivere nel paradiso di una gangsta
Finché non vedi la luce
Sarai bloccato nel paradiso dei gangsta
Se non ci stai davvero, dovresti fermarti e ricevere un 9 a 5 (5)
Quando alcuni negri si avvicinano a te, è allora che cambi idea
Togli la maschera, togli la maschera, niente flauti
Sai che i miei negri spareranno (spareranno)
Quindi maschera, maschera, niente flauti
Sai che i miei negri spareranno (spareranno)
Sai che i miei negri spareranno
Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up
Tira su, botto, botto
Urla banda, banda
Tira su, botto, botto
Urla banda, banda
(Sai che i miei negri spareranno, spareranno)
Tira su, botto, botto
Urla banda, banda
Tira su, botto, botto
Urla banda, banda, banda, banda, banda
(Quindi maschera, maschera, niente flauti)
È facile, sì
Sì, sì, sì, sì
Questa sarà la tua canzone preferita
Ah, sì
Ciao piccola
So che sei pazzamente impegnato
E stai guardando il momento per sempre
Non lo so, ma non potevo aspettare finché non ti ho visto più tardi per dirtelo
Per sempre, sono incinta