Traduzione del testo della canzone Me&You - Angel

Me&You (originale)

Ooh, girl lay it down, let me lotion up your body
You don’t come around, 'cause you know you get me started
I don’t know if its me you really wanted, ('cause I want you)
We’re alone so baby lets get personal
Me and you, me and you
I ain’t worried what they say cos when I think about it
Girl we don’t need nobody else
It’s just me and you, just me and you
I ain’t worried what they say cos when I think about it
Girl we don’t need nobody else
Girl when you come around, you know you liven up the party
When you take it down, girl you know you get me started
We both know that its me you really wanted, ('cause I want you)
We’re alone, so baby lets get personal
Me and you, me and you
I ain’t worried what they say 'cause when I think about it
Girl we don’t need nobody else
It’s just me and you, just me and you
I ain’t worried what they say 'cause when I think about it
No we don’t need nobody, it’s just me and you
Baby I just wanna get closer
Don’t you want a hug, let me hold you
Oooh I love the sound you make, the angry face, you’re agitated,
you’re aggravated
But I’m down like I’m supposed to
Girl you got me up like a poster
Baby don’t you wanna be, proud to be, family, down with me, you know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, I make, I make
Running through the town, trying to get a little cake
Me and you in matching rollies, rolling through the gate
You are not just another side-chick, I got time for you, ride for you,
you’re my side kick
Never thought it was love
I needed time for my heart to get in it
Figured you were not just another side kick, you the finest
Die for you cos you’re priceless, girl you already know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, I make, I make, girl you already know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, oooh
Every little step I take, you will be there

(traduzione)

Ooh, ragazza, stendilo, lascia che io ti lavi il corpo
Non vieni in giro, perché sai che mi hai iniziato
Non so se sono io che volevi davvero, (perché ti voglio)
Siamo soli, quindi piccola andiamo sul personale
Io e te, io e te
Non sono preoccupato per quello che dicono perché quando ci penso
Ragazza, non abbiamo bisogno di nessun altro
Siamo solo io e te, solo io e te
Non sono preoccupato per quello che dicono perché quando ci penso
Ragazza, non abbiamo bisogno di nessun altro
Ragazza, quando vieni in giro, sai che ravvivi la festa
Quando lo togli, ragazza sai che mi fai iniziare
Sappiamo entrambi che sono io che volevi davvero, (perché ti voglio)
Siamo soli, quindi piccola andiamo sul personale
Io e te, io e te
Non sono preoccupato per quello che dicono perché quando ci penso
Ragazza, non abbiamo bisogno di nessun altro
Siamo solo io e te, solo io e te
Non sono preoccupato per quello che dicono perché quando ci penso
No non abbiamo bisogno di nessuno, siamo solo io e te
Tesoro, voglio solo avvicinarmi
Non vuoi un abbraccio, lascia che ti tenga
Oooh, adoro il suono che fai, la faccia arrabbiata, sei agitato,
sei aggravato
Ma sono giù come dovrei
Ragazza, mi hai fatto alzare come un poster
Tesoro, non vuoi essere, orgoglioso di essere, una famiglia, giù con me, lo sai
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che faccio, faccio, faccio
Correndo per la città, cercando di prendere una tortina
Io e te in abbinamento a rollies, sfrecciando attraverso il cancello
Non sei solo un'altra ragazza laterale, ho tempo per te, cavalca per te,
sei il mio calcio laterale
Non ho mai pensato che fosse amore
Avevo bisogno di tempo perché il mio cuore ci entrasse
Ho pensato che non fossi solo un altro calcio laterale, tu il migliore
Muori per te perché non hai prezzo, ragazza che già conosci
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che faccio, faccio, faccio, ragazza che già conosci
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che faccio, oooh
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì