Traduzione del testo della canzone Leyla - Angel, Fuse ODG

Leyla (originale)

Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her, hold her
What a night, what a night
I’m sitting here drinking, can’t get up cause I’m thinking
I watch you come over, to you I got shy when I saw you were winking
Where do you come from?
Girl, I’ve been needing
Somebody to come home to every night, not just only on weekends
They ain’t got nothin' on you, got nothin' on you
Don’t you see them running round town
Tryna put themselves up, cause they’re nothing like you
Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her down
What a night, what a night
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
I’m just sitting at the bar
But I’m watching and clocking the way that you move
You got me watching from afar
Mouth dropping, I’m plotting to leave here with you
Show me your licence now, because she drive me far
Cause every time you be busting my brain when you’re moving your train on my
underground
They ain’t got nothin' on you, yeah, nothin' on you
And I don’t really know what’s been moving your boat
But I swear I’ma show you how and African do ya
Call up the waiter, Send this string for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her, hold her
What a night, what a night
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, oh Leyla, tell me you love me tonight
Leyla, oh Leyla, tell you’ll give me a try
Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her down

Leyla (traduzione)

Chiama il cameriere, manda questo drink per Leyla
Sto comprando tutti i round, voglio solo tenerla ferma
Non so come dirlo, è da secoli che aspetto
Lascia che ti tenga giù, io voglio tenerla, stringerla
Che notte, che notte
Sono seduto qui a bere, non riesco ad alzarmi perché sto pensando
Ti guardo avvicinarsi, con te sono diventato timido quando ho visto che stavi strizzando l'occhio
Da dove vieni?
Ragazza, ne avevo bisogno
Qualcuno da cui tornare a casa ogni sera, non solo nei fine settimana
Non hanno niente su di te, non hanno niente su di te
Non li vedi correre in giro per la città
Provando a mettersi in gioco, perché non sono per niente come te
Chiama il cameriere, manda questo drink per Leyla
Sto comprando tutti i round, voglio solo tenerla ferma
Non so come dirlo, è da secoli che aspetto
Lascia che ti tenga giù, io voglio tenerla giù
Che notte, che notte
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Sono solo seduto al bar
Ma sto guardando e cronometrando il modo in cui ti muovi
Mi hai fatto guardare da lontano
A bocca aperta, sto complottando di lasciare qui con te
Mostrami ora la tua patente, perché lei mi porta lontano
Perché ogni volta che mi rompi il cervello quando muovi il treno sul mio
metropolitana
Non hanno niente su di te, sì, niente su di te
E non so davvero cosa abbia spostato la tua barca
Ma ti giuro che ti mostrerò come e africano fai
Chiama il cameriere, invia questa stringa per Leyla
Sto comprando tutti i round, voglio solo tenerla ferma
Non so come dirlo, è da secoli che aspetto
Lascia che ti tenga giù, io voglio tenerla, stringerla
Che notte, che notte
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, oh Leyla, dimmi che mi ami stanotte
Leyla, oh Leyla, dimmi che mi proverai
Chiama il cameriere, manda questo drink per Leyla
Sto comprando tutti i round, voglio solo tenerla ferma
Non so come dirlo, è da secoli che aspetto
Lascia che ti tenga giù, io voglio tenerla giù