Traduzione del testo della canzone Risk It All - Angel

Risk It All (originale)

Scrolling through the 'gram like, uh
Look at you, look at you, look at you, look at you
You’re so well put together
I swear my eyes are in heaven
But I’m really in love with my lady
I don’t know, maybe I’m crazy
Wishing for your number to dial
'Cause I love your smile
Since I let myself click
I just can’t resist
Now that I know that you exist
I wonder, should I act like I don’t know that you?
Right now, I feel like it’s impossible
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Looking at my girl like damn
What if I?
How could I?
Why did I?
Even though I ain’t try it, girl, I still thought about it
Should I buy her some flowers or something?
Is it really gon' do me much justice?
I can’t afford to lose her like this
Penny for her gifts
Since this don’t make no sense
In my own defense
I can’t help, she took the pick
Didn’t know, I never thought I would care for somebody else
All that I care about is saving myself
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh

(traduzione)

Scorrendo il 'gram come, uh
Guardati, guardati, guardati, guardati
Sei così ben messo insieme
Giuro che i miei occhi sono in paradiso
Ma sono davvero innamorato della mia donna
Non lo so, forse sono pazzo
Desideri che il tuo numero venga composto
Perché amo il tuo sorriso
Dal momento che mi sono lasciato fare clic
Non riesco a resistere
Ora che so che esisti
Mi chiedo, dovrei comportarmi come se non sapessi che tu?
In questo momento, mi sembra impossibile
Giù nel mio cuore, giù nella mia anima
Lo so, lo so
Se rischio tutto solo per una notte
Non vale molto, per le tue labbra, per i nostri progetti, per un po' di divertimento
Se rischio tutto per essere con te
Perderei quello che scelgo
Se rischio tutto, tutti, tutti, tutti, tutti
Se rischio tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, ooh
Guardare la mia ragazza dannatamente
E se io?
Come potrei?
Perché l'ho fatto?
Anche se non ci provo, ragazza, ci ho ancora pensato
Dovrei comprarle dei fiori o qualcosa del genere?
Mi farà davvero molta giustizia?
Non posso permettermi di perderla in questo modo
Penny per i suoi regali
Dal momento che questo non ha senso
A mia difesa
Non posso aiutarti, ha scelto lei
Non lo sapevo, non avrei mai pensato che mi sarebbe importato di qualcun altro
Tutto ciò che mi interessa è salvare me stesso
Giù nel mio cuore, giù nella mia anima
Lo so, lo so
Se rischio tutto solo per una notte
Non vale molto, per le tue labbra, per i nostri progetti, per un po' di divertimento
Se rischio tutto per essere con te
Perderei quello che scelgo
Se rischio tutto, tutti, tutti, tutti, tutti
Se rischio tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, ooh
Ovunque c'è qualcuno pronto, mi ha fatto volere rischiare tutto
Ovunque c'è qualcuno pronto, mi ha fatto volere rischiare tutto
Ovunque c'è qualcuno pronto, mi ha fatto volere rischiare tutto
Ovunque c'è qualcuno pronto, mi ha fatto volere rischiare tutto
Se rischio tutto solo per una notte
Non vale molto, per le tue labbra, per i nostri progetti, per un po' di divertimento
Se rischio tutto per essere con te
Perderei quello che scelgo
Se rischio tutto, tutti, tutti, tutti, tutti
Se rischio tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, ooh