Traduzione del testo della canzone Tu Sangre En Mi Cuerpo - Angela Aguilar, Pepe Aguilar

Tu Sangre En Mi Cuerpo (originale)

Cada día que amanece yo quiero verte
Con tu sonrisa de niña y tu mirada transparente
Ya que Dios me ha concedido el orgullo de tenerte
Quiero decirte hija mía que estaré contigo siempre
Yo no sé cómo explicarte con palabras lo que siento
Pero aparte de adorarte yo te admiro y te respeto
El mejor padre yo tengo y a Dios gracias doy por eso
Quisiera seguir tus pasos porque tú eres mi ejemplo
Toma mi mano con fuerza, no me sueltes te lo ruego
Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo
Ahora ven aquí conmigo que mientras me tengas cerca
Quiero dormirte en mis brazos como cuando eras pequeña
Gracias papá por quererme, por cuidarme y protegerme
Nunca dejes de arrullarme, llévame en tus brazos fuertes
Y aunque en mujer me convierta quiero ser tu niña siempre
Toma mi mano con fuerza;
no me sueltes, te lo ruego
Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo
Y no importa qué pase ni pasen los años entre tú y yo
La sangre es la misma, también el amor
Toma mi mano con fuerza;
no me sueltes, te lo ruego
Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo
Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo

(traduzione)

Ogni giorno che spunta voglio vederti
Con il tuo sorriso da ragazza e il tuo sguardo trasparente
Poiché Dio mi ha concesso l'orgoglio di averti
Voglio dirti figlia mia che sarò sempre con te
Non so spiegare a parole quello che provo
Ma oltre ad adorarti, ti ammiro e ti rispetto
Ho il miglior padre e ringrazio Dio per questo
Vorrei seguire le tue orme perché sei il mio esempio
Tienimi forte la mano, per favore non mollare
Camminiamo sempre insieme perché dovunque andrò ti porterò
Se la vita ci separa, te lo giuro e te lo prometto
Che nel mio cuore tu esisti come il tuo sangue nel mio corpo
Ora vieni qui con me finché mi hai vicino
Voglio dormire tra le mie braccia come quando eri piccola
Grazie papà per amarmi, prendersi cura di me e proteggermi
Non smettere mai di cullarmi, portami tra le tue forti braccia
E anche se divento una donna, voglio essere sempre la tua ragazza
Tienimi forte la mano;
non lasciarmi andare, ti prego
Camminiamo sempre insieme perché dovunque andrò ti porterò
E non importa cosa succede o gli anni tra me e te
Il sangue è lo stesso, anche l'amore
Tienimi forte la mano;
non lasciarmi andare, ti prego
Camminiamo sempre insieme perché dovunque andrò ti porterò
Se la vita ci separa, te lo giuro e te lo prometto
Che nel mio cuore tu esisti come il tuo sangue nel mio corpo
Che nel mio cuore tu esisti come il tuo sangue nel mio corpo