Traduzione del testo della canzone So Young - angela munoz, Adrian Younge

So Young (originale)

Sometimes I’m in a situation that I know I can’t do anything about
And the only thing I can do is keep moving forward cause I know
I don’t have any control over anything and I just have to accept
My current position because it’s only temporary
But I just find it still so hard to want to move forward sometimes
Staying in the back in line
Saying that we’re just fine
You know I don’t mind
Something new for me, something
Something new for me, something
Cause I dont' mind
This makes me wish that we had sober fun
This makes me wish that I would stay young
So young, so young
Thinking to myself too loud
Hard to leave them when everyones around
Oh mama keep slipping through my hands
Something new for me, something
Something new for me, something
Cause I dont' mind
This makes me wish that we had sober fun
This makes me wish that I would stay young
So young, so young

So Young (traduzione)

A volte mi trovo in una situazione per la quale so di non poter fare nulla
E l'unica cosa che posso fare è continuare ad andare avanti perché lo so
Non ho alcun controllo su nulla e devo solo accettare
La mia posizione attuale perché è solo temporanea
Ma trovo solo che sia ancora così difficile voler andare avanti a volte
Rimanere in coda
Dire che stiamo bene
Sai che non mi dispiace
Qualcosa di nuovo per me, qualcosa
Qualcosa di nuovo per me, qualcosa
Perché non mi dispiace
Questo mi fa desiderare che ci divertissimo sobriamente
Questo mi fa desiderare di rimanere giovane
Così giovane, così giovane
Pensando a me stesso a voce troppo alta
Difficile lasciarli quando ci sono tutti intorno
Oh mamma continua a scivolarmi tra le mani
Qualcosa di nuovo per me, qualcosa
Qualcosa di nuovo per me, qualcosa
Perché non mi dispiace
Questo mi fa desiderare che ci divertissimo sobriamente
Questo mi fa desiderare di rimanere giovane
Così giovane, così giovane