Traduzione del testo della canzone Imagination Of The Heart - Angela Winbush

Imagination Of The Heart (originale)

Ooh, yeah
(Hee, hee)
Hee, hee
Ooh, ooh, yeah, baby
I’ve turned into an addict fanatic
Trying to please and keep your love
Now I’m burning and yearning
I ask you
How much is enough?
You accuse me of creeping
And sleeping in another man’s bed
You’re possessed with your scheming
And it’s messing with your head
It’s just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart
Just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart
Just your imagination, imagination
Jealousy will tear us apart
You say you’re thinking I’m leaving, deceiving you
Don’t you know where you stand?
My hope is sinking
You’re driving me to drinking, baby
Things are getting way out of hand
You’ve trespassed on the love and respect
Don’t you trust me anymore?
My feelings you seem to neglect
So I’m walking out this door
Just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart (hee)
Just your imagination, imagination
Jealousy will tear us apart
Hee, hey
Yeah, baby, aw
So jealous
So jealous
So jealous
So jealous
Ooh, so jealous
Gonna tear us apart
I’m out of here, yeah
You’ve trespassed on the love and respect
Don’t you trust me anymore?
My feelings you seem to neglect
So I’m walking out this door
Just your imagination
I can’t go anywhere
I can’t do anything
Imagination
Fantasies of a jealous heart (hee)
Just your imagination, imagination
Jealousy will near
Imagination of the heart
Nah, nah, nah, nah, nah
Imagination of the heart
So jealous
So jealous
Just your imagination
Just your imagination, imagination
So jealous
So jealous
Aw, babe
Aw, babe

Imagination Of The Heart (traduzione)

Oh, sì
(Ehi, ehi)
Ehi, ehi
Ooh, ooh, sì, piccola
Sono diventato un fanatico della dipendenza
Cercando di soddisfare e mantenere il tuo amore
Ora sto bruciando e desiderando
Ti chiedo
Quanto è abbastanza?
Mi accusi di strisciare
E dormire nel letto di un altro uomo
Sei posseduto dai tuoi intrighi
E ti sta rovinando la testa
È solo la tua immaginazione, immaginazione
Fantasie di un cuore geloso
Solo la tua immaginazione, immaginazione
Fantasie di un cuore geloso
Solo la tua immaginazione, immaginazione
La gelosia ci farà a pezzi
Dici che stai pensando che me ne vado, ingannandoti
Non sai dove ti trovi?
La mia speranza sta affondando
Mi stai portando a bere, piccola
Le cose stanno sfuggendo di mano
Hai violato l'amore e il rispetto
Non ti fidi più di me?
Sembra che tu trascuri i miei sentimenti
Quindi sto uscendo da questa porta
Solo la tua immaginazione, immaginazione
Fantasie di un cuore geloso (ih)
Solo la tua immaginazione, immaginazione
La gelosia ci farà a pezzi
Ehi, ehi
Sì, piccola, aw
Così geloso
Così geloso
Così geloso
Così geloso
Ooh, così geloso
Ci farà a pezzi
Sono fuori di qui, sì
Hai violato l'amore e il rispetto
Non ti fidi più di me?
Sembra che tu trascuri i miei sentimenti
Quindi sto uscendo da questa porta
Solo la tua immaginazione
Non posso andare da nessuna parte
Non posso fare nulla
Immaginazione
Fantasie di un cuore geloso (ih)
Solo la tua immaginazione, immaginazione
La gelosia si avvicina
Immaginazione del cuore
Nah, nah, nah, nah, nah
Immaginazione del cuore
Così geloso
Così geloso
Solo la tua immaginazione
Solo la tua immaginazione, immaginazione
Così geloso
Così geloso
Oh, piccola
Oh, piccola