Traduzione del testo della canzone Keep Turnin' Me On - Angela Winbush

Keep Turnin' Me On (originale)

Oooo oooo oooo
Ooo oo oooooooooo
Ooooo oooo oooo oooo
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm ooo hooo eee oooo
Just when I thoght I was over you
You’re back in my arms
Tearing my heart in two
Seems I just can’t win, oh no
Ooh humm back in love again
Just when love was gone yeah
(you keep on turnin' me on)
Uhh hhh hhh
Everytime I kiss you I get weak
It brings back old times
And old memories
Seems
I can’t win, ooooohh
(I'm back in love again)
Yeah
Just when love was gone
Yeah
(you keep on turnin' me on)
Keep on turnin' me on
Ooooooooo
(Keep turnin' keep turnin)
Keep on turnin' me on (onnn)
One look into (eyes)
Your eyes (eyes)
And I feel all again
I try to find (find)
Myself (find)
But my heart keeps on
Giving in to you
(keep turnin' keep turnin')
You keep on turnin' me on
Oooooooooooo
(keep turnin' keep turnin')
You keep on turnin' me (on) on
Oooh oooh oooh
Everytime I kiss you I get weak
(everytime I kiss you)
It brings back old times
And old memories
Just when love was gone
(keep turnin' keep turnin')
You keep on turnin' me (on) on
Oooooooooooooooo
Aaaaaoooooooooo
Oooo
(keep on,) youooooo (you keep on turnin' me)
(keep on, you keep on turnin' me)
Youoooooooo
(keep on,) (you keep on turnin' me)
Youoooooooo
(keep on, you keep on turnin' me)
Youoooooooo
(keep on,) youooooo (you keep on turnin' me)
Youoooooooo
(keep on, you keep on turnin' me)
You keep on, keep on
(keep on,) oh yeah (you keep on turnin' me)
Yeah heah
(keep on, you keep on turnin' me)
Woooo turnin' me on and on and on and on and on
(keep on,) on and on and on and on (you keep on turnin' me)
Ohhhh on and on and on and on
(keep on, you keep on turnin' me)
Hey hey hey hey hey hey heyyyyyyyy
(turn the music, slowly on, turned my life all upside down)
(My soul must have gone) Must have gone
(round and round)
(keep on turnin' me)
Ooooooooooooooooooo
(keep on, you keep on turnin' me)
Oooooooooooooooooo
(keep on, you keep on turnin' me)
Oooooo
(keep on,) youooooo (you keep on turnin' me)
(keep on) Keep on (you keep on turnin' me)
Yeahhhh
(keep on, you keep on turnin' me)
(keep on), Youoooooooo (you keep on turnin' me)
(keep on,) oooooooo (you keep on turnin' me)
(keep on, you keep on turnin' me)
(keep on, you keep on turnin' me)
(keep on, you keep on turnin' me)
(keep on, you keep on turnin' me)
Onnn

(traduzione)

Ooooooooo
Ooo oo ooooooo
Uuuuuuuuuuuuuuuu
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm ooo hooo eee oooo
Proprio quando pensavo di averti dimenticato
Sei di nuovo tra le mie braccia
Strappando il mio cuore in due
Sembra che non riesca a vincere, oh no
Ooh canticchia di nuovo innamorato
Proprio quando l'amore se n'era andato, yeah
(continua ad accendermi)
Uhhhhhhhh
Ogni volta che ti bacio, divento debole
Riporta i vecchi tempi
E vecchi ricordi
Sembra
Non posso vincere, ooooohh
(mi sono innamorato di nuovo)
Sì
Proprio quando l'amore se n'era andato
Sì
(continua ad accendermi)
Continua ad accendermi
Ooooooooo
(Continua a girare, continua a girare)
Continua ad accendermi (onnn)
Uno sguardo negli (occhi)
I tuoi occhi (occhi)
E mi sento di nuovo tutto
Cerco di trovare (trovare)
me stesso (trovare)
Ma il mio cuore continua
Cedere a te
(continua a girare continua a girare)
Continui ad accendermi
Uuuuuuuuu
(continua a girare continua a girare)
Continui ad accendermi (accendermi).
Oooh oooh oooh
Ogni volta che ti bacio, divento debole
(ogni volta che ti bacio)
Riporta i vecchi tempi
E vecchi ricordi
Proprio quando l'amore se n'era andato
(continua a girare continua a girare)
Continui ad accendermi (accendermi).
Uuuuuuuuuuuu
Aaaaaaaaaaaaa
Oooh
(continua) tuooooo (continua a farmi girare)
(continua, continua a accendermi)
Tuoooooo
(continua) (continua a accendermi)
Tuoooooo
(continua, continua a accendermi)
Tuoooooo
(continua) tuooooo (continua a farmi girare)
Tuoooooo
(continua, continua a accendermi)
Continua, continua
(continua) oh sì (continua a accendermi)
Sì eh
(continua, continua a accendermi)
Woooo accendendomi e acceso e acceso e acceso e acceso
(continua) e ancora e ancora e ancora (continua a accendermi)
Ohhhh ancora e ancora e ancora e ancora
(continua, continua a accendermi)
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(accendi la musica, accendi lentamente, ha stravolto la mia vita)
(La mia anima deve essere andata) Deve essere andata
(gira e rigira)
(continua a accendermi)
Uuuuuuuuuuuuu
(continua, continua a accendermi)
Uuuuuuuuuuuu
(continua, continua a accendermi)
Ooooo
(continua) tuooooo (continua a farmi girare)
(continua) Continua (continua a accendermi)
Sìhhh
(continua, continua a accendermi)
(continua), Youoooooooo (continua a accendermi)
(continua) oooooooo (continua a accendermi)
(continua, continua a accendermi)
(continua, continua a accendermi)
(continua, continua a accendermi)
(continua, continua a accendermi)
Onnn