Traduzione del testo della canzone Sharp - Angela Winbush

Sharp (originale)

Sharp!
Hee
Hee-hee!
Hee-hee!
If you really wanna win it
Hee-hee!
Hee-hee!
You’ve got to stay in it
Aye, yie, yie, yie
Sharp!
(Hee)
Sharp!
You’ve got to be sharp
Da da da dat
Da da da dat
You’ve got to be sharp as a razor, baby
If you wanna be with me
You’ve to be right on «T»
You’ve got to be sharp as a razor, baby
If you wanna be on top
You’ve got to give it all you got
Ooh, I don’t mean to be cold (well)
But I can’t drag behind (hee)
If I seem too bold
It’s cause I’ve got something on my mind
It’s time to move ahead
Ain’t no looking back (now)
I’ve got to wake up the dead
I’ve got to hook up my act
You’ve got to be sharp as a razor, baby
If you wanna be with me
You’ve to be right on «T»
You’ve got to be sharp as a razor, baby (hee)
If you wanna be on top
You’ve got to give it all you got
Got to do what it takes
I can’t ever stop
I’ve got to win this race
Even when the fire’s too hot (hee, hee, hee)
Say you wanna be tough
Stand out from the crowd
You’ve got to roll with a punch
Ain’t no time to mess around
Sharp!
I’m brass
I’m bold
If you really want to fit my mold
(You've got to be sharp as a razor, baby)
If you want to be with me
Got to to be right on «T»
Got to be sharp!
I’m new
I’m hot
If you really want what I got
You’ve got to be sharp
If you want to stay on top
You’ve got to give it all you got
Got to be sharp
Yeah
Ooh
(Hee-hee)
(Yeah)
Hee
Sharp (hee)
As a razor, baby
If you want to be with me
Got to be right on «T»
You’ve got to be sharp (ooh)
As a razor, baby
If you want to be on top
You’ve got to give it all you got
Na, na, na
Node-hey
(Na, na, na, na, na)
Na, na-na, de-hey
Na, no-no
You’ve got to be
Sharp
As a razor, baby
If you want to be with me
Got to be right on «T»
Sharp
I feel new
I feel hot
If you really want what I got
You’ve got to be sharp!
(Hee)
I feel brass
I’m bold
If you really want to fit my mold
You’ve got to be sharp!
(Hee)
I said
Na, na, na, na
(Na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
(Na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Hee
If you want to win it (hee)
You’ve got to stay in it (hee)
Got to win the race (hee)
Got to set the pace (hee, hee, hee)
I can’t ever stop
I’ve got to give all I got
No, na, na, na, na
I said
Na, na, na, na, na

Sharp (traduzione)

Affilato!
Ehi
Ih-ih!
Ih-ih!
Se vuoi davvero vincerlo
Ih-ih!
Ih-ih!
Devi rimanere in esso
Sì, sì, sì, sì
Affilato!
(Ehi)
Affilato!
Devi essere affilato
Da da da dat
Da da da dat
Devi essere affilato come un rasoio, piccola
Se vuoi stare con me
Devi avere ragione su «T»
Devi essere affilato come un rasoio, piccola
Se vuoi essere in cima
Devi dare tutto ciò che hai
Ooh, non intendo avere freddo (beh)
Ma non posso trascinarmi indietro (ih)
Se sembro troppo audace
È perché ho qualcosa in mente
È ora di andare avanti
Non posso guardare indietro (ora)
Devo svegliare i morti
Devo agganciare la mia recita
Devi essere affilato come un rasoio, piccola
Se vuoi stare con me
Devi avere ragione su «T»
Devi essere affilato come un rasoio, piccola (ih)
Se vuoi essere in cima
Devi dare tutto ciò che hai
Devo fare ciò che serve
Non riesco mai a smettere
Devo vincere questa gara
Anche quando il fuoco è troppo caldo (ih, ih, ih)
Dì che vuoi essere duro
Distinguersi dalla folla
Devi rotolare con un pugno
Non c'è tempo per scherzare
Affilato!
Sono d'ottone
Sono audace
Se vuoi davvero adattare il mio stampo
(Devi essere affilato come un rasoio, piccola)
Se vuoi stare con me
Devo essere giusto su «T»
Devo essere affilato!
Sono nuovo
Ho caldo
Se vuoi davvero quello che ho ottenuto
Devi essere affilato
Se vuoi rimanere in cima
Devi dare tutto ciò che hai
Devo essere affilato
Sì
Ooh
(Ih-ih)
(Sì)
Ehi
Sharp (ih)
Come un rasoio, piccola
Se vuoi stare con me
Devo essere proprio su «T»
Devi essere affilato (ooh)
Come un rasoio, piccola
Se vuoi essere in cima
Devi dare tutto ciò che hai
Na, no, no
Nodo-ehi
(Na, na, na, na, na)
Na, na-na, de-ehi
Na, no-no
Devi essere
Affilato
Come un rasoio, piccola
Se vuoi stare con me
Devo essere proprio su «T»
Affilato
Mi sento nuovo
Ho caldo
Se vuoi davvero quello che ho ottenuto
Devi essere affilato!
(Ehi)
Mi sento d'ottone
Sono audace
Se vuoi davvero adattare il mio stampo
Devi essere affilato!
(Ehi)
Ho detto
Na, na, na, na
(Na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
(Na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ehi
Se vuoi vincerlo (ih)
Devi rimanere dentro (ih)
Devo vincere la gara (ih)
Devo impostare il ritmo (ih, ih, ih)
Non riesco mai a smettere
Devo dare tutto ciò che ho
No, na, na, na, na
Ho detto
Na, na, na, na, na