Traduzione del testo della canzone Houses in Motion - Angélique Kidjo

Houses in Motion (originale)

I’m walking a line, I’m thinking about empty motion
I’m walking a line, just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn’t the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I’m turning around (no trouble at all)
You notice there’s nothing around you, around you
I’m walking a line, divide and dissolve
I’m walking a line, I hate to be dreaming in motion
I’m walking a line, just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn’t the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I’m turning around (no trouble at all)
I’m keeping my fingers behind me, behind me
I’m walking a line, divide and dissolve
I’m walking a line, I’m visiting houses in motion
I’m walking a line, just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn’t the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I’m turning around (no trouble at all)
Two different houses surround you, surround you
I’m walking a line, divide and dissolve

Houses in Motion (traduzione)

Sto camminando su una linea, sto pensando al movimento a vuoto
Sto camminando su una linea, appena abbastanza per vivere
Togliti di mezzo (non c'è tempo per iniziare)
Non è il momento (quindi non è stato fatto nulla)
Senza parlare di (per niente molto)
Mi sto girando (nessun problema)
Ti accorgi che non c'è niente intorno a te, intorno a te
Sto camminando su una linea, divido e dissolvo
Sto camminando su una linea, odio sognare in movimento
Sto camminando su una linea, appena abbastanza per vivere
Togliti di mezzo (non c'è tempo per iniziare)
Non è il momento (quindi non è stato fatto nulla)
Senza parlare di (per niente molto)
Mi sto girando (nessun problema)
Tengo le dita dietro di me, dietro di me
Sto camminando su una linea, divido e dissolvo
Sto camminando su una linea, sto visitando case in movimento
Sto camminando su una linea, appena abbastanza per vivere
Togliti di mezzo (non c'è tempo per iniziare)
Non è il momento (quindi non è stato fatto nulla)
Senza parlare di (per niente molto)
Mi sto girando (nessun problema)
Due case diverse ti circondano, ti circondano
Sto camminando su una linea, divido e dissolvo