Traduzione del testo della canzone These Are The Reasons - Angie Stone

These Are The Reasons (originale)

Just like a seed that wouldn’t grow
Not 'til it had the right home
You were like that for me
You nurtured me
You cared for me
You never would let go
Not 'til you could breathe new life into me
Don’t you see?
What you mean to me -- EVERYTHING
Where would I be without ya?
So many times you could have walked
But you stood by me through it all
Got me through hurt.
Baby you served through every broken thing to put me back
together
Now all is good with me.
I’m more happy than most can be
I’m so gone and that’s ok with me
Oh boy you make me breathe free
You make the sunshine.
You make the rain fall
These are the reasons I love you
Just like the wind blows.
Or how the Nile flows
Baby I love you.
I love you
High as the moon, boy, you’ve got me flying
And though the seasons -- they change
You stay the same boy.
These are the reasons
Baby I love you.
I love you
Got on my knees real low
Wanna let God know, that I’m so thankful for you
Now and forever, I’ll adore.
Yeah
I’m crying tears of joy.
I’m so in love with you boy
Praisin' His name for blessings and favor.
Yeaaahh
I want you to know that you have changed my whole life
And now I’m trusting like I never did before
Smiling like I never did before
Loving like I never did before
And it’s all because of you
You make the sunshine.
You make the rain fall
These are the reasons I love you
Just like the wind blows.
Or how the Nile flows
Baby I love you.
I love you
High as the moon, boy, you’ve got me flying
And though the seasons -- they change
You stay the same boy.
These are the reasons
Baby I love you.
I love you

(traduzione)

Proprio come un seme che non crescerebbe
Non finché non ha avuto la casa giusta
Eri così per me
Mi hai nutrito
Ti sei preso cura di me
Non ti lasceresti mai andare
Non finché non potresti infondere nuova vita in me
Non vedi?
Cosa significhi per me -- TUTTO
Dove sarei senza di te?
Così tante volte avresti potuto camminare
Ma sei stato al mio fianco in tutto questo
Mi ha fatto soffrire.
Tesoro, hai servito attraverso ogni cosa rotta per rimettermi indietro
insieme
Ora va tutto bene con me.
Sono più felice di quanto la maggior parte possa essere
Sono così andato e per me va bene
Oh ragazzo, mi fai respirare liberamente
Tu fai il sole.
Tu fai cadere la pioggia
Questi sono i motivi per cui ti amo
Proprio come soffia il vento.
O come scorre il Nilo
Piccola ti amo.
Ti voglio bene
In alto come la luna, ragazzo, mi hai fatto volare
E nonostante le stagioni, cambiano
Rimani lo stesso ragazzo.
Queste sono le ragioni
Piccola ti amo.
Ti voglio bene
Mi sono messo in ginocchio molto in basso
Voglio far sapere a Dio che ti sono così grato
Ora e per sempre, adorerò.
Sì
Sto piangendo lacrime di gioia.
Sono così innamorato di te ragazzo
Lodando il suo nome per benedizioni e favore.
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Voglio che tu sappia che hai cambiato tutta la mia vita
E ora mi fido come non ho mai fatto prima
Sorridere come non ho mai fatto prima
Amare come non ho mai fatto prima
Ed è tutto grazie a te
Tu fai il sole.
Tu fai cadere la pioggia
Questi sono i motivi per cui ti amo
Proprio come soffia il vento.
O come scorre il Nilo
Piccola ti amo.
Ti voglio bene
In alto come la luna, ragazzo, mi hai fatto volare
E nonostante le stagioni, cambiano
Rimani lo stesso ragazzo.
Queste sono le ragioni
Piccola ti amo.
Ti voglio bene