Traduzione del testo della canzone My Word For It - Angus & Julia Stone

My Word For It (originale)

I lay myself upon the floor
We’re not all dying, babe
Well, maybe I don’t need this after all
It was a place for me
And all the books upon your shelf
Tell stories of who you are
But there’s more to the picture son
He says you’ll play it on your broken guitar
He says you play it on your broken guitar
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
I wake up in the morning so I can watch you dress for work
But there’s more to the picture here
Than what we see or what we’ve heard
What we’ve seen or what we learn
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do

My Word For It (traduzione)

Mi stesi sul pavimento
Non stiamo tutti morendo, piccola
Beh, forse non ne ho bisogno dopotutto
Era un posto per me
E tutti i libri sul tuo scaffale
Racconta storie di chi sei
Ma c'è di più nel figlio dell'immagine
Dice che lo suonerai con la tua chitarra rotta
Dice che lo suoni con la tua chitarra rotta
Non credermi sulla parola
Non credermi sulla parola
Non credermi sulla parola
Io faccio
Io faccio
Io faccio
Mi sveglio la mattina così posso vederti vestirti per andare al lavoro
Ma c'è di più nell'immagine qui
Di quello che vediamo o quello che abbiamo sentito
Cosa abbiamo visto o cosa impariamo
Non credermi sulla parola
Non credermi sulla parola
Non credermi sulla parola
Io faccio
Io faccio
Io faccio
Non credermi sulla parola
Non credermi sulla parola
Non credermi sulla parola
Io faccio
Io faccio
Io faccio