Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Angus & Julia Stone

Wherever You Are (originale)

We’re living in the gold
Driving in your car
And the cases that went cold
I want to be wherever you are
And we’re sitting in that room
And you spoke in Japanese
Singing words, «I'll come home soon»
Want to please you
You want to please me
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I love you
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true
Driving around that town
Where you’ve been before
And we’re like the kids from Candy
Kissing in the grocery store
And there’s nowhere else to be
I could live in your old car
With the broken stereo
I want to be wherever
Wherever you are
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I love you
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true
There you go
I won’t see you for a month of shows
I should say
Everything I have I would give away
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I love you
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true

(traduzione)

Viviamo nell'oro
Guidare in auto
E i casi che sono diventati freddi
Voglio essere ovunque tu sia
E siamo seduti in quella stanza
E hai parlato in giapponese
Parole cantanti, «Torno presto a casa»
Vuoi farti piacere
Vuoi farmi piacere
Non credermi sulla parola
Guardami per sapere che ti amo
Non credermi sulla parola
Guardami per sapere che lo faccio
Guardami per sapere che è vero
Guidando per quella città
Dove sei stato prima
E noi siamo come i ragazzi di Candy
Baciarsi al supermercato
E non c'è nessun altro posto dove essere
Potrei vivere nella tua vecchia macchina
Con lo stereo rotto
Voglio essere ovunque
Ovunque tu sia
Non credermi sulla parola
Guardami per sapere che ti amo
Non credermi sulla parola
Guardami per sapere che lo faccio
Guardami per sapere che è vero
Ecco qua
Non ti vedrò per un mese di spettacoli
Dovrei dire
Tutto quello che ho lo darei via
Non credermi sulla parola
Guardami per sapere che ti amo
Non credermi sulla parola
Guardami per sapere che lo faccio
Guardami per sapere che è vero
Guardami per sapere che lo faccio
Guardami per sapere che è vero