Traduzione del testo della canzone Carry On - Animal Drive

Carry On (originale)

Dancing on the edge of frozen lake
Watching every slip that bleeds
Our hands are tied, our eyes are blind
Ground is farther than it seems
Silence, so loud
Cracks the bottom of the mud we’re floating on
And you smile, but inside you wanna cry
Cause you know this might be the last goodbye
Carry on, carry on
When you come home I will be gone
All the pain we left inside
I’m torn and tattered I’ve got nothing to hide
Carry on, and when you lose the sight of me
You’ll find your dawn
These hands have swollen
From holding your breath
The cold inside starts to rise
And I’m suddenly warm
Calm before the storm

(traduzione)

Ballando sul bordo del lago ghiacciato
Guardando ogni scivolata che sanguina
Le nostre mani sono legate, i nostri occhi sono ciechi
Il terreno è più lontano di quanto sembri
Silenzio, così forte
Rompe il fondo del fango su cui stiamo galleggiando
E sorridi, ma dentro di te vuoi piangere
Perché sai che questo potrebbe essere l'ultimo addio
Continua, continua
Quando torni a casa, io non ci sarò più
Tutto il dolore che abbiamo lasciato dentro
Sono lacerato e a brandelli, non ho niente da nascondere
Continua e quando perdi di vista me
Troverai la tua alba
Queste mani sono gonfie
Dal trattenere il respiro
Il freddo dentro inizia a salire
E all'improvviso sono caldo
La calma prima della tempesta