Traduzione del testo della canzone Tower of Lies (I Walk Alone) - Animal Drive

Tower of Lies (I Walk Alone) (originale)

They say when lights go that streets cry for freedom
Colours never change around us only inside
Same heroes same roles from the past
Seems like time stands still and it will last
They say that fragile minds fall down by tust one shake
What seems to be broken is replacible stuff
I say that human greed is what keeps train rollin
Too much is never enough
Too much ain’t enough
Too much, too much ain’t enough for me
Too much, too much ain’t enough, ain’t enough for me
They say when lights go that streets beg for mercy
The inner child inside me is dead only inside
On the outside nobody knows me
I need all the thime in this world to fix the clock
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough for me
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough, ain’t enough for me
Inner child is screaming
It’s begging me to finally come out
So he can play with the sun
Before this day is done
At the end, he’s gonna run
Ain’t enough too much
Too much ain’t enough for me
Ain’t enough too much
Too much ain’t enough for me
Inner child is screaming
It’s begging me to finally come out
So he can play with the sun
Before this day is done
At the end, he’s gonna run
And when he turns around
He’s nowhere to be found
He will vanish and will never be seen
Cause there’s no such a thing as time machine

Tower of Lies (I Walk Alone) (traduzione)

Dicono che quando le luci si spengono le strade piangono per la libertà
I colori non cambiano mai intorno a noi solo dentro
Stessi eroi stessi ruoli del passato
Sembra che il tempo si sia fermato e durerà
Dicono che le menti fragili cadano per un colpo
Ciò che sembra essere rotto è roba sostituibile
Dico che l'avidità umana è ciò che mantiene il treno in movimento
Troppo non è mai abbastanza
Troppo non è abbastanza
Troppo, troppo non è abbastanza per me
Troppo, troppo non è abbastanza, non è abbastanza per me
Dicono che quando le luci si spengono che le strade implorano pietà
Il bambino interiore dentro di me è morto solo dentro
All'esterno nessuno mi conosce
Ho bisogno di tutto il tempo in questo mondo per aggiustare l'orologio
Troppo non è abbastanza
Troppo non è abbastanza per me
Troppo non è abbastanza
Troppo non è abbastanza, non è abbastanza per me
Il bambino interiore sta urlando
Mi sta pregando di uscire finalmente allo scoperto
Così può giocare con il sole
Prima che questo giorno sia finito
Alla fine, correrà
Non è abbastanza troppo
Troppo non è abbastanza per me
Non è abbastanza troppo
Troppo non è abbastanza per me
Il bambino interiore sta urlando
Mi sta pregando di uscire finalmente allo scoperto
Così può giocare con il sole
Prima che questo giorno sia finito
Alla fine, correrà
E quando si gira
Non si trova da nessuna parte
Svanirà e non sarà mai visto
Perché non esiste una cosa come la macchina del tempo