Traduzione del testo della canzone Hands of Time - Animal Drive

Hands of Time (originale)

Misery killing you with eyes open wide
Waiting for you, to put it on trial
We must’ve been broken
It ate us inside
So I hide
The games around us
Have taken its toll
Your cry has damaged
This one sided war
And as I write down
The words full of pain
It ain’t the same, just isn’t the same
Hold on
'till this crazy madness ends
Calm the fire inside
Hold on
And babe don’t you cry
The story of you and I
Is in the hands of time
I wasn’t conscious
And I couldn’t face the fall
Felt like a paper doll
Trapped in a wrong show
And as I write down
These words full of pain
Ain’t the same

(traduzione)

La miseria ti uccide con gli occhi sbarrati
Ti aspetto, per metterlo in prova
Dobbiamo essere stati rotti
Ci ha mangiato dentro
Quindi mi nascondo
I giochi intorno a noi
Hanno preso il suo pedaggio
Il tuo grido è danneggiato
Questa guerra unilaterale
E mentre scrivo
Le parole piene di dolore
Non è lo stesso, semplicemente non è lo stesso
Aspettare
finché questa pazza follia non finisce
Calma il fuoco dentro
Aspettare
E piccola, non piangere
La storia di te e io
È nelle mani del tempo
Non ero cosciente
E non ho potuto affrontare la caduta
Sembrava una bambola di carta
Intrappolato in uno spettacolo sbagliato
E mentre scrivo
Queste parole piene di dolore
Non è lo stesso