Traduzione del testo della canzone Deliver Me - Animal Drive

Deliver Me (originale)

Shaking, bleeding, waiting
For the day to come
Marching, stumbling, fading
In my own private hell
Forget my name
Put me in the grave
Deliver me
In front of the gods
Against all odds I’ll be free
Forget my name
And once again
Deliver me, deliver me
Take away my…
Fear circus runs again
Mistaken plan
Is taken for the right one
We are all here to entertain
Cause they’re in vain
To bow down on their sign
On their sign
Forget my name
Put me in the grave
Deliver me
In front of the gods
Against all odds I’ll be free
Forget my name
And once again
Deliver me
Before you deceive me
Take away my pain
I remember now
It came back somehow
How this all began
I lost you too many times
All those guns and mines
Blew me away
There was a sign, said «come aboard»
She’ll be brought to you by this open road
And the only way, to make you stay
Was to believe in miracles, and pray
I remember now
It came back somehow how this all began
I lost you too many times
And the guiding lines, led me to here
Another break of dawn
Was suffered by the dark
The light in your eyes
Could tell the way to go
I had to be sure
Behind that door
You would be finally found…
But not this time around

Deliver Me (traduzione)

Tremare, sanguinare, aspettare
Per il giorno a venire
Marciare, inciampare, svanire
Nel mio inferno privato
Dimentica il mio nome
Mettimi nella tomba
Consegnami
Davanti agli dei
Contro ogni previsione sarò libero
Dimentica il mio nome
E ancora una volta
Liberami, liberami
Porta via il mio...
Il circo della paura corre di nuovo
Piano sbagliato
Viene preso per quello giusto
Siamo tutti qui per divertirci
Perché sono vani
Inchinarsi al loro segno
Sul loro segno
Dimentica il mio nome
Mettimi nella tomba
Consegnami
Davanti agli dei
Contro ogni previsione sarò libero
Dimentica il mio nome
E ancora una volta
Consegnami
Prima che tu mi inganni
Porta via il mio dolore
Adesso mi ricordo
In qualche modo è tornato
Come è iniziato tutto questo
Ti ho perso troppe volte
Tutte quelle pistole e mine
Mi ha sorpreso
C'era un segno, diceva «vieni a bordo»
Ti verrà portata da questa strada aperta
E l'unico modo, per farti restare
Era credere nei miracoli e pregare
Adesso mi ricordo
È tornato in qualche modo come tutto questo è iniziato
Ti ho perso troppe volte
E le linee guida mi hanno portato qui
Un'altra spunta dell'alba
È stato sofferto dal buio
La luce nei tuoi occhi
Potrebbe indicare la strada da percorrere
Dovevo esserne sicuro
Dietro quella porta
Saresti finalmente trovato...
Ma non questa volta