Traduzione del testo della canzone Devil Took My Beer Again - Animal Drive

Devil Took My Beer Again (originale)

Last night I’ve had a dream
That I thought would never end
Woke up this morning, feelin' sober again
In the backdoor of my van
Someone came and took the shot
All my legacy was gone
And I decided to let it out
This fight never ends
You can’t fight the devil’s hand
Devil took my beer again
This guy is out of control
Somebody get me a priest
Devil took my beer again
You’re damn right he did
Who is gonna save me now
From the real world outside
Who is gonna fight somehow
Takes a real man in the end
To take the beer out of devil’s hand
The dirty games you pull
Thinkin' I’m supposed to be your tool
These chains have been torn
When I get in, you were warned
That beer was all I got, that’s how bad it is
Abandoned by everyone
With no intention to please

Devil Took My Beer Again (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno
Che pensavo non sarebbe mai finito
Mi sono svegliato questa mattina, sentendomi di nuovo sobrio
Nella porta sul retro del mio furgone
Qualcuno è venuto e ha sparato
Tutta la mia eredità era scomparsa
E ho deciso di farlo uscire
Questa lotta non finisce mai
Non puoi combattere la mano del diavolo
Il diavolo ha preso di nuovo la mia birra
Questo ragazzo è fuori controllo
Qualcuno mi dia un prete
Il diavolo ha preso di nuovo la mia birra
Hai dannatamente ragione che l'ha fatto
Chi mi salverà ora
Dal mondo reale esterno
Chi combatterà in qualche modo
Ci vuole un vero uomo alla fine
Per togliere la birra dalla mano del diavolo
I giochi sporchi che fai
Pensando che dovrei essere il tuo strumento
Queste catene sono state strappate
Quando sono entrato, sei stato avvisato
Quella birra era tutto ciò che avevo, ecco quanto è pessimo
Abbandonato da tutti
Senza alcuna intenzione di compiacere