Traduzione del testo della canzone I Love the Nightlife (Re-Recorded) - Anita Ward

I Love the Nightlife (Re-Recorded) (originale)

Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
Tomorrow i know
I’ll get over you
Cause tomorrow i know
I’ll get over you
Today you’re heavy on my mind baby
I just can’t face the fact
That you say goodbye
Why you said goodbye
Why you made me cry
Why you lived a lie
You said i love won’t die
But baby
I can’t let this get me down
I’ve got my life to live
I’ve got more love to give
So i’m crying now
Nursing this pain in my heart
In my heart
Tomorrow i know
I’ll get over you
Cause tomorrow i know
I’ll get over you
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
Everyone has their destiny so do i
I got no time to waste
I’m the star in my life you see
Yes it’s me
And only meant for me
Gonna get myself together
Enjoy my life forever — not thinking of you
Cause you made me blue
Shame on you
Cause my love was true
Was true
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
I’ll get over you
Party!!!
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you
Gonna get gonna get over you over you
Gonna get gonna get over you

I Love the Nightlife (Re-Recorded) (traduzione)

Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
Domani lo so
ti supererò
Perché domani lo so
ti supererò
Oggi sei pesante per la mia mente piccola
Non riesco proprio ad affrontare il fatto
Che tu dica addio
Perché hai detto addio
Perché mi hai fatto piangere
Perché hai vissuto una bugia
Hai detto che l'amore non morirà
Ma piccola
Non posso lasciare che questo mi abbatta
Ho la mia vita da vivere
Ho più amore da dare
Quindi sto piangendo ora
Allattando questo dolore nel mio cuore
Nel mio cuore
Domani lo so
ti supererò
Perché domani lo so
ti supererò
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
Ognuno ha il suo destino, anche io
Non ho tempo da perdere
Sono la stella della mia vita che vedi
Si sono io
E significava solo per me
Mi rimetterò in sesto
Goditi la mia vita per sempre, senza pensare a te
Perché mi hai reso blu
Vergognatevi
Perché il mio amore era vero
Era vero
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
ti supererò
Festa!!!
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò
Ti dimenticherò di te
Ti dimenticherò