Traduzione del testo della canzone Spoiled By Your Love - Anita Ward

Spoiled By Your Love (originale)

I thought I could forget you, I was even willing to bet you
That I could live without your love, that I could live without your love
I tried some other lovin' but it didn’t match your Turtle-Dovin'
It was imitation love, it was only imitation love
Cause the touch was not the same and I even called your name out loud
'Cause I was spoiled by your love, I’m so spoiled by your love
Ain’t nothing like the real thing, ain’t nothing like the real thing
Sha-ba-doo-ba, bop, bop, bop
Sha-ba-doo-ba, bop, bop
Ain’t nothing like the real thing, ain’t nothing like the real thing
I tried some other lovin' but it didn’t match your Turtle-Dovin
It was imitation love, it was only imitation love
Cause the touch was not the same and I even called your name out loud
Cause I was spoiled by your love, I’m so spoiled by your love
Ain’t nothing like the real thing, ain’t nothing like the real thing
I was spoiled by your love, I’m so spoiled by your love
Ain’t nothing like the real thing, ain’t nothing like the real thing
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba bop, bop
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba bop, bop
Can’t you see I’m here for your love?
(Here for your love)
Can’t you see I’m here for your love?
(Here for your love)
Spoiled by your love, spoiled by your love
Can’t you see I’m here for your love?
Can’t you see I’m here for your love?
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba, bop, bop, bop
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba, bop, bop

Spoiled By Your Love (traduzione)

Pensavo di poterti dimenticare, ero persino disposto a scommetterti
Che potrei vivere senza il tuo amore, che potrei vivere senza il tuo amore
Ho provato qualche altro amore ma non corrispondeva al tuo Turtle-Dovin'
Era amore imitazione, era solo amore imitazione
Perché il tocco non era lo stesso e ho persino chiamato il tuo nome ad alta voce
Perché sono stato viziato dal tuo amore, sono così viziato dal tuo amore
Non è niente come la cosa reale, non è niente come la cosa reale
Sha-ba-doo-ba, bop, bop, bop
Sha-ba-doo-ba, bop, bop
Non è niente come la cosa reale, non è niente come la cosa reale
Ho provato qualche altro amore ma non corrispondeva al tuo Turtle-Dovin
Era amore imitazione, era solo amore imitazione
Perché il tocco non era lo stesso e ho persino chiamato il tuo nome ad alta voce
Perché sono stato viziato dal tuo amore, sono così viziato dal tuo amore
Non è niente come la cosa reale, non è niente come la cosa reale
Sono stato viziato dal tuo amore, sono così viziato dal tuo amore
Non è niente come la cosa reale, non è niente come la cosa reale
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba bop, bop
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba bop, bop
Non vedi che sono qui per il tuo amore?
(Qui per il tuo amore)
Non vedi che sono qui per il tuo amore?
(Qui per il tuo amore)
Viziato dal tuo amore, viziato dal tuo amore
Non vedi che sono qui per il tuo amore?
Non vedi che sono qui per il tuo amore?
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba, bop, bop, bop
Sha-ba-da-ba-da-ba-doo-ba, bop, bop