Traduzione del testo della canzone Ring My Bell (Rerecorded) - Roman Stewart, Anita Ward

Ring My Bell (Rerecorded) (originale)

I’m glad you’re home
Now did you really miss me
I guess you did by the look in your eyes
(look in your eyes, look in your eyes)
Well lay back and relax while I put away the dishes (put away the dishes)
Then you and me can rock-a-bye
You can ring my bell, ring my bell
The night is young, and full of possibilities
Well come on, and let yourself be free
My love for you, so long I’ve been saving
Tonight was made for me and you
You can ring my bell, you can ring my bell
Ding dong, ding dong, ring it
You can ring my bell, anytime, anyway
Ring it, ring it ring it, owww

Ring My Bell (Rerecorded) (traduzione)

Sono felice che tu sia a casa
Ora ti sono mancato davvero
Immagino che tu l'abbia fatto dallo sguardo nei tuoi occhi
(guarda nei tuoi occhi, guarda nei tuoi occhi)
Bene, sdraiati e rilassati mentre metto via i piatti (metti via i piatti)
Allora io e te possiamo rock-a-bye
Puoi suonare il mio campanello, suonare il mio campanello
La notte è giovane e piena di possibilità
Bene, dai, e lasciati libero
Il mio amore per te, per così tanto tempo ho risparmiato
Stanotte è stata fatta per me e per te
Puoi suonare il mio campanello, puoi suonare il mio campanello
Ding dong, ding dong, suonalo
Puoi suonare il mio campanello, sempre e comunque
Suonalo, suonalo suonalo, owww