Traduzione del testo della canzone I Won't Stop Loving You - Anita Ward

I Won't Stop Loving You (originale)

Today, it’s raining outside
And my mind is on you
And all of the love that we shared
And all the joys I have in loving you
And Darling I, I know you’ve lied to me
Making sweet promises that I knew you could not keep
But I won’t stop loving you
And though I know I’ve been enough a fool
Then I seem by loving you
But in each lie, Ooh somebody, somebody’s got used
Once a broken heart for such a fool
And darling my, My eyes may be filled with tears
The joys of having loving you remain within me for years
But I won’t stop loving you, oooh
When I’m, When I’m all alone
And I’m feelin', feelin' sad and blue
Tho sweet, sweet things that you always say
Brings up, Brings up my day
But even tho we may never, never, never love again
And this love affair was just too much, had to end
But we have shared love and seen of having loved
And I will meet you lover from above
And Darling my, My heart is full of pain
If I had to do it all over, I would do it all over again
Cause I won’t stop, won’t stop loving you
Won’t stop, won’t stop loving you
I just won’t, I just won’t stop loving you baby
(Loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)

(traduzione)

Oggi fuori piove
E la mia mente è su di te
E tutto l'amore che abbiamo condiviso
E tutte le gioie che provo nell'amarti
E tesoro io, so che mi hai mentito
Facendo dolci promesse che sapevo non potevi mantenere
Ma non smetterò di amarti
E anche se so di essere stato abbastanza pazzo
Allora sembra che ti amo
Ma in ogni bugia, Ooh qualcuno, qualcuno si è abituato
Una volta un cuore spezzato per un tale sciocco
E tesoro mio, i miei occhi possono essere pieni di lacrime
Le gioie di averti amato rimangono dentro di me per anni
Ma non smetterò di amarti, oooh
Quando sono, quando sono tutto solo
E mi sento, mi sento triste e triste
Quelle cose dolci, dolci che dici sempre
Tira su, tira su la mia giornata
Ma anche se potremmo non amare mai, mai, mai più
E questa storia d'amore era troppo, doveva finire
Ma abbiamo condiviso l'amore e visto di aver amato
E ti incontrerò amante dall'alto
E tesoro mio, il mio cuore è pieno di dolore
Se dovessi rifare tutto da capo, lo rifarei da capo
Perché non smetterò, non smetterò di amarti
Non smetterò, non smetterò di amarti
Semplicemente non lo farò, semplicemente non smetterò di amarti piccola
(Amando Te)
(Non smetterò di amarti)
(Non smetterò di amarti)
(Non smetterò di amarti)
(Non smetterò di amarti)