Traduzione del testo della canzone Всё моё - ANIVAR, ADUSHKINA

Всё моё (originale)

Ну же, смотри на меня.
Я - это я, я - это я.
Глубже, заглянешь в глаза - там найдёшь себя.
Да, мы не похожи
На остальных из своей глубины (оуо-а)
Мы не похожи на остальных, -
В нас так много любви (оуо-у).
Мы не похожи.
Снова по кругу бежать - счастье искать, счастье искать.
Ближе, друг к другу не стать и тихо мечтать, оу!
Сложно идти в темноте сам по себе, сам по себе.
Дай мне, хотя бы во сне быть ближе к тебе.
Да, мы не похожи
На остальных из своей глубины (оуо-а)
Мы не похожи на остальных, -
В нас так много любви (оуо-у).
Мы не похожи.
Они нам не поверят, нет и скажут - это не ответ.
(Нет, нет).
Они нам не поверят, нет - я сам придумал этот бред.
Это всё моё, тебе скажу.
Это всё моё, в этом я true.
Хочешь, наши планы снова зажгу.
Это всё моё, это я могу.
Не надо слушать никого вокруг.
Разрушим этот замкнутый круг.
Давай уже скажи вслух:
Мы не похожи
На остальных из своей глубины (оуо-а)
Мы не похожи на остальных, -
В нас так много любви (оуо-у).
Мы не похожи.
Мы не похожи.
Мы не похожи.

Всё моё (traduzione)

Dai, guardami.
Io sono io, io sono io.
Più in profondità, guarda negli occhi: lì troverai te stesso.
Sì, non siamo gli stessi
Sul resto dalla mia profondità (woah-ah)
Non siamo come gli altri,
C'è così tanto amore in noi (woah-woah)
Non siamo uguali.
Corri di nuovo in tondo: cerca la felicità, cerca la felicità.
Più vicini l'uno all'altro per non diventare e sognare tranquillamente, oh!
È difficile camminare nel buio da soli, da soli.
Lasciami, almeno in sogno, essere più vicino a te.
Sì, non siamo gli stessi
Sul resto dalla mia profondità (woah-ah)
Non siamo come gli altri,
C'è così tanto amore in noi (woah-woah)
Non siamo uguali.
Non ci crederanno, no, e diranno: questa non è la risposta.
(No no).
Non ci crederanno, no - io stesso ho inventato queste sciocchezze.
È tutto mio, te lo dico io.
Questo è tutto mio, in questo sono vero.
Se vuoi, darò fuoco ai nostri piani di nuovo.
È tutto mio, posso farlo.
Non c'è bisogno di ascoltare nessuno intorno.
Rompiamo questo circolo vizioso.
Diciamo ad alta voce:
Non siamo uguali
Sul resto dalla mia profondità (woah-ah)
Non siamo come gli altri,
C'è così tanto amore in noi (woah-woah)
Non siamo uguali.
Non siamo uguali.
Non siamo uguali.