Traduzione del testo della canzone Держи меня крепче - ANIVAR

Держи меня крепче (originale)

Я искала тебя так долго.
Я искала тебя в сотнях лиц.
И нашла так случайно только.
Где ты был, милый мой, всю жизнь?
Обещаю, я буду рядом.
Даже если погаснет свеча,
Я зажгу её снова взглядом.
Только верь мне, так будет всегда.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Не забудется первая встреча,
Нежный взгляд и улыбка твоя.
Как могла я тебя не заметить?
Ты вся жизнь и судьба моя.
Я тобой, милый мой, восхищаюсь,
И любовью твоей дорожу.
Вот бы сказка любви не кончалась.
Знаю, сбудется всё наяву.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.

(traduzione)

Ti cercavo da così tanto tempo.
Ti ho cercato in centinaia di facce.
E l'ho trovato per caso.
Dove sei stata, mia cara, per tutta la vita?
Prometto che ci sarò.
Anche se la candela si spegne
Lo illuminerò di nuovo con uno sguardo.
Credimi, sarà sempre così.
Ci siamo incontrati di nuovo.
E non ci siamo incontrati per caso.
Balla al chiaro di luna
Staremo insieme, lo prometto.
Quando piove, non annoiarti.
Sarò sempre il tuo sole.
Cancella la tristezza dalla tua anima.
Dammi la mano e non mollare.
Il primo incontro non sarà dimenticato
Sguardo gentile e il tuo sorriso.
Come potrei non vederti?
Tu sei la mia vita e il mio destino.
Ti ammiro, mia cara,
E faccio tesoro del tuo amore.
Se solo la favola dell'amore non finisse mai.
So che tutto si avvererà.
Ci siamo incontrati di nuovo.
E non ci siamo incontrati per caso.
Balla al chiaro di luna
Staremo insieme, lo prometto.
Quando piove, non annoiarti.
Sarò sempre il tuo sole.
Cancella la tristezza dalla tua anima.
Dammi la mano e non mollare.
Ci siamo incontrati di nuovo.
E non ci siamo incontrati per caso.
Balla al chiaro di luna
Staremo insieme, lo prometto.
Ci siamo incontrati di nuovo.
E non ci siamo incontrati per caso.
Balla al chiaro di luna
Staremo insieme, lo prometto.
Quando piove, non annoiarti.
Sarò sempre il tuo sole.
Cancella la tristezza dalla tua anima.
Dammi la mano e non mollare.