Traduzione del testo della canzone Любимый человек - ANIVAR

Любимый человек (originale)

Если бы не ты, кто б меня спасал?
Кто бы успокоил и приласкал,
Кто бы наших растил детей
И любимых встречал гостей?
Для кого бы я продолжала петь?
В чьи глаза бы вечно могла глядеть?
Кто б без слов все понимал,
Крепко-крепко обнимал?
Ты мой день и ночь,
Мой свет и дождь,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!
Ты мой свет и тень,
Мой побег и плен,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!
Без тебя бы как я могла узнать,
Что двоих судьба может так связать,
Что нет лучше и важней
Самых близких моих людей.
До конца с тобой я хочу идти,
В темноте твои узнавать шаги,
И, пройдя весь этот путь,
На твоем плече уснуть.
Ты мой день и ночь,
Мой свет и дождь,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!
Ты мой свет и тень,
Мой побег и плен,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!

(traduzione)

Se non fosse per te, chi mi salverebbe?
Chi calmerebbe e accarezzerebbe,
Chi alleverebbe i nostri figli
E gli ospiti incontrati amati?
Per chi continuerei a cantare?
In quali occhi potrei guardare per sempre?
Chi capirebbe tutto senza parole,
Ti sei abbracciato forte?
Sei il mio giorno e la mia notte
La mia luce e la mia pioggia
Sei un momento e un secolo,
La mia persona preferita!
Sei la mia luce e ombra
La mia fuga e prigionia
Sei un momento e un secolo,
La mia persona preferita!
Senza di te, come potrei saperlo
che il destino può legare due così,
Cosa c'è di meglio e di più importante
Le persone a me più vicine.
Voglio arrivare fino alla fine con te
Nel buio per riconoscere i tuoi passi
E per tutto questo modo,
Dormi sulla tua spalla.
Sei il mio giorno e la mia notte
La mia luce e la mia pioggia
Sei un momento e un secolo,
La mia persona preferita!
Sei la mia luce e ombra
La mia fuga e prigionia
Sei un momento e un secolo,
La mia persona preferita!