Traduzione del testo della canzone Однажды поймёшь - ANIVAR

Однажды поймёшь (originale)

Если б ты знал, человек (Человек)
Как сильно тебя возлюбил великий
Творец, он знает всё о тебе (О тебе)
Когда смеёшься, когда плачешь он с тобою
Вовек, если б ты знал человек (Человек)
Что есть бог, который отдал свою жизнь тебе
Чтоб ты жил, чтоб дышал
Жизнь свою он отдал
Но ты забыл что жизнь так коротка
Сегодня мы есть, а завтра мы - пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт
Он рядом когда темно и время бежит в никуда
И всё вроде бы есть, а внутри пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт
Если целый мир вдруг обретёшь
Настанет день и ты всё поймёшь
Он исцелит всю твою боль
Лишь сердце своё ему открой
Если целый мир вдруг обретёшь
Настанет день и ты всё поймёшь
Он исцелит всю твою боль
Лишь сердце своё ему открой
Но ты забыл что жизнь так коротка
Сегодня мы есть, а завтра мы - пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт
Он рядом когда темно и время бежит в никуда
И всё вроде бы есть, а внутри пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт

Однажды поймёшь (traduzione)

Se lo sapessi, amico (uomo)
Quanto ti amava il grande
Creatore, sa tutto di te (di te)
Quando ridi, quando piangi, lui è con te
Per sempre se conoscessi l'uomo (uomo)
Cos'è un dio che ti ha dato la vita
Per farti vivere, per respirare
Ha dato la sua vita
Ma hai dimenticato che la vita è così breve
Oggi siamo, domani siamo il vuoto
Ma Dio sta aspettando, aspettando te
È lì quando è buio e il tempo non corre da nessuna parte
E tutto sembra essere lì, ma dentro c'è il vuoto
Ma Dio sta aspettando, aspettando te
Se all'improvviso trovi il mondo intero
Verrà il giorno e capirai tutto
Egli curerà tutto il tuo dolore
Basta aprire il tuo cuore a lui
Se all'improvviso trovi il mondo intero
Verrà il giorno e capirai tutto
Egli curerà tutto il tuo dolore
Basta aprire il tuo cuore a lui
Ma hai dimenticato che la vita è così breve
Oggi siamo, domani siamo il vuoto
Ma Dio sta aspettando, aspettando te
È lì quando è buio e il tempo non corre da nessuna parte
E tutto sembra essere lì, ma dentro c'è il vuoto
Ma Dio sta aspettando, aspettando te