Traduzione del testo della canzone Addicted2Me - Anjulie

Addicted2Me (originale)

Verse 1:
Like water to earth spiders to dirt,
My love’s like a force that can’t be disturbed
The more that it yearns the more that it burns,
More that a love like mine must be returned
No I don’t wanna see nobody but me,
Next to you it’s much more than jealousy
It’s the air that I breathe, fire in me, baby I’m not gonna stop
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine
Verse 2:
I’m here at your door down on the floor,
Needing you more and more and more and more
I’m so high for you, so high so high so high
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
Bridge:
Got a love in my eyes a love like mine,
Love in my soul you make me whole
Got a love in my eyes a love like mine,
Love in my soul you make me whole
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
I got love in my eyes (we'll see)
I got love in my mind (addicted to me)
I got love in my soul (we'll see)
You make me whole

(traduzione)

Versetto 1:
Come l'acqua alla terra, i ragni alla sporcizia,
Il mio amore è come una forza che non può essere disturbata
Più brama più brucia,
Più che un amore come il mio deve essere ricambiato
No non voglio vedere nessuno tranne me,
Accanto a te c'è molto più della gelosia
È l'aria che respiro, fuoco dentro di me, piccola non ho intenzione di fermarmi
Coro:
Finché non sarai dipendente da me come la sabbia dal mare
E tutto ciò che vedi è una visione di me
Sei dipendente da me come una malattia mortale
Finché il tuo amore per me non sarà un amore come il mio
(Nessuno deve avere un amore come il mio per te, nessuno deve avere un amore come il mio
Nessuno deve avere un amore come il mio, un amore come il mio
Verso 2:
Sono qui alla tua porta giù sul pavimento,
Ho bisogno di te sempre di più e sempre di più
Sono così in alto per te, così in alto così in alto così in alto
Coro:
Finché non sarai dipendente da me come la sabbia dal mare
E tutto ciò che vedi è una visione di me
Sei dipendente da me come una malattia mortale
Finché il tuo amore per me non sarà un amore come il mio
(Nessuno deve avere un amore come il mio per te, nessuno deve avere un amore come il mio
Nessuno deve avere un amore come il mio, un amore come il mio)
(Nessuno deve avere un amore come il mio per te, nessuno deve avere un amore come il mio
Nessuno deve avere un amore come il mio, un amore come il mio)
Ponte:
Ho un amore nei miei occhi un amore come il mio,
L'amore nella mia anima mi rendi integro
Ho un amore nei miei occhi un amore come il mio,
L'amore nella mia anima mi rendi integro
Coro:
Finché non sarai dipendente da me come la sabbia dal mare
E tutto ciò che vedi è una visione di me
Sei dipendente da me come una malattia mortale
Finché il tuo amore per me non sarà un amore come il mio
(Nessuno deve avere un amore come il mio per te, nessuno deve avere un amore come il mio
Nessuno deve avere un amore come il mio, un amore come il mio)
(Nessuno deve avere un amore come il mio per te, nessuno deve avere un amore come il mio
Nessuno deve avere un amore come il mio, un amore come il mio)
Ho l'amore nei miei occhi (vedremo)
Ho l'amore nella mente (dipendente da me)
Ho l'amore nella mia anima (vedremo)
Mi rendi integro