Traduzione del testo della canzone Little Problems, Little Lies - Ann Wilson

Little Problems, Little Lies (originale)

First time PFC
And kickin' in these doorways
Ain’t natural to me
But now I got my orders
That evil lives inside
Hate the sin and kill the sinner
And do it all with pride
Here I lie bleedin'
In a bombed out SUV
No more cell reception
No more light to see
Screamin' hopeless questions
Dreamin' 'bout my home
Till the chopper comes from heaven
To gather up my bones
And I’m standin' on a ledge
Out here on the edge
And the moon is hangin' high
It fills my dyin' eyes
Little problems, little lies
Little problems, little lies
And all the young dudes fighting
So far away from home
Some are unsung heroes
Some are made of stone
And some of them are broken
The broken places strong
Some of them are crazy
Their innocence is gone
And I’m standin' on a ledge
Out here on the edge
And the moon is hangin' high
And it fills my dyin' eyes
Little problems, little lies
Ooh, little problems, little lies
Ooh, little problems, little lies

Little Problems, Little Lies (traduzione)

Prima volta PFC
E sfondare queste porte
Non è naturale per me
Ma ora ho ricevuto i miei ordini
Quel male vive dentro
Odia il peccato e uccidi il peccatore
E fai tutto con orgoglio
Qui giaccio sanguinando
In un SUV bombardato
Niente più ricezione cellulare
Niente più luce da vedere
Urlando domande senza speranza
Sognando la mia casa
Finché l'elicottero non viene dal cielo
Per raccogliere le mie ossa
E io sono in piedi su una sporgenza
Qui fuori al limite
E la luna è appesa alta
Mi riempie gli occhi morenti
Piccoli problemi, piccole bugie
Piccoli problemi, piccole bugie
E tutti i giovani che litigano
Così lontano da casa
Alcuni sono eroi sconosciuti
Alcuni sono fatti di pietra
E alcuni di loro sono rotti
I luoghi rotti sono forti
Alcuni di loro sono pazzi
La loro innocenza è scomparsa
E io sono in piedi su una sporgenza
Qui fuori al limite
E la luna è appesa alta
E riempie i miei occhi morenti
Piccoli problemi, piccole bugie
Ooh, piccoli problemi, piccole bugie
Ooh, piccoli problemi, piccole bugie