Traduzione del testo della canzone Toisenlaiset sydämet - Anna Kokkonen

Toisenlaiset sydämet (originale)

Näkymätön lapsi
Petolauma perässään
Meni sydämesi rikki
Nyt jokin loistaa pimeään
Juokse, juokse
Vielä sydämesi kantaa, kantaa
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat vielä aamuun seuraavaan
Surujasi kannat
Muille toivot vain hyvää
Voit nähdä niiden haavat
On sinullakin monta ja syvää
Juokse, juokse
Vielä sydämesi kantaa, kantaa
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat vielä aamuun seuraavaan
Meil on toisenlaiset sydämet
Rikki menneet sydämet
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Voi pimeä peittää maan
Muttei loistettasi milloinkaan
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat aina aamuun seuraavaan
Meil on toisenlaiset sydämet
Rikki menneet sydämet
Auki jääneet sydämet

(traduzione)

Bambino invisibile
Segue un branco di bestie
Il tuo cuore si è spezzato
Ora qualcosa brilla nel buio
Corri corri
Eppure il tuo cuore porta, porta
Sarai trasportato
Luce di un diverso tipo di cuori
Quando l'oscurità copre la terra
Brillerai fino al mattino successivo
Le posizioni dei tuoi dolori
Desideri solo il bene degli altri
Puoi vedere le loro ferite
Anche tu ne hai tanti e profondi
Corri corri
Eppure il tuo cuore porta, porta
Sarai trasportato
Luce di un diverso tipo di cuori
Quando l'oscurità copre la terra
Brillerai fino al mattino successivo
Abbiamo cuori diversi
Cuori spezzati
Sarai trasportato
Luce di un diverso tipo di cuori
Possa l'oscurità coprire la terra
Ma non brillare mai
Sarai trasportato
Luce di un diverso tipo di cuori
Quando l'oscurità copre la terra
Brilli sempre la mattina dopo
Abbiamo cuori diversi
Cuori spezzati
Cuori lasciati aperti