Traduzione del testo della canzone Veljeni - Anna Kokkonen

Veljeni (originale)

Katvehessa lehmusten on piilossa vieras tie
Halki synkän metsän harhaan veljeni nuoren vie
Maata vasten, langenneena veljeni painautuu
Peilityynen järven pintaan katumus heijastuu
Älä kadota, älä kadota aikaa
Älä vajoa, älä vajoa uudestaan
Sua odotan, sua odotan aina
Älä unohda, et unohtaa saa
Sisko viimein veljen löytää, itkee hän luona tien
Vilpitön on sydämensä, veljeni kotiin vien
Älä kadota, älä kadota aikaa
Älä vajoa, älä vajoa uudestaan
Sua odotan, sua odotan aina
Älä unohda, et unohtaa saa

(traduzione)

Nella via dei tigli si nasconde una strada straniera
Attraverso la foresta oscura, il giovane di mio fratello è sviato
Contro terra, caduto, mio ​​fratello pesa
Il pentimento si riflette sulla superficie del lago a specchio
Non perderti, non perdere tempo
Non affondare, non affondare di nuovo
Ti sto aspettando, ti sto sempre aspettando
Non dimenticare, non dimenticherai
La sorella finalmente trova suo fratello, piange sul ciglio della strada
Sincero è il suo cuore, porto a casa mio fratello
Non perderti, non perdere tempo
Non affondare, non affondare di nuovo
Ti sto aspettando, ti sto sempre aspettando
Non dimenticare, non dimenticherai