Traduzione del testo della canzone Happy - Annabel Jones

Happy (originale)

I feel tired, I look it, too
Tear me up, you always do
Wear me down, it’s hard to love when we’re apart
Night is day where we are from
Try again, I missed your call
Knock me back, you always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Think I might, I think I may
Air is sweet, I feel okay
Hide from you, I’ve let us down again
I’d play our song if we had one
I’d wear your shirt to keep me warm
I miss you, I always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
(Don't let the dark in, you’re gonna lose it)
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
(Don't let the dark in, don’t, don’t, don’t, don’t…)
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell-tell-tell me something happy

(traduzione)

Mi sento stanco, lo guardo anch'io
Distruggimi, lo fai sempre
Sfinimi, è difficile amare quando siamo separati
La notte è il giorno da dove veniamo
Riprova, ho perso la tua chiamata
Respingimi indietro, lo fai sempre quando siamo separati
Non posso essere dove sei tu
Questa distanza è tutto ciò che abbiamo
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Non rendere triste, triste, triste, dimmi qualcosa di felice
Penso che potrei, penso che potrei
L'aria è dolce, mi sento bene
Nasconditi da te, ci ho deluso di nuovo
Suonerei la nostra canzone se ne avessimo una
Indosserei la tua maglietta per tenermi al caldo
Mi manchi, lo faccio sempre quando siamo separati
Non posso essere dove sei tu
Questa distanza è tutto ciò che abbiamo
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Non rendere triste, triste, triste, dimmi qualcosa di felice
Dimmi, dimmi qualcosa di felice
Oh whoa oh, oh whoa oh
Dimmi, dimmi qualcosa di felice
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Non lasciare entrare il buio, lo perderai
Non lasciare entrare il buio, lo perderai
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
(Non lasciare entrare il buio, lo perderai)
Dimmi qualcosa di felice, non rendermi triste
Non rendere triste, triste, triste, dimmi qualcosa di felice
(Non far entrare il buio, no, no, no, no...)
Oh whoa oh, oh whoa oh
Dimmi, dimmi qualcosa di felice
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Dimmi qualcosa di felice
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Dimmi, dimmi qualcosa di felice