Traduzione del testo della canzone Magnetic - Annabel Jones

Magnetic (originale)

Blood on blood, back to back
Magic’s only real accumulated
Fear will always find a way to prey
Upon the open and the pure
Calls me up at 4 am
Tells me she’s been walking a lot lately
Baby, you gotta let go
The drugs that you’re taking are killing you so
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
Your body is morphing, distorting, I just don’t get it
I don’t get it
It’s so black and blue, how I’m drawn into you
Magnetic, you’re magnetic
Darker days will clear the sky
Shed your way like blossoms in the spring time
Brightest light to ever doom
Heaven sent you out of here alive
Held on with my tightest grip
Cross your mind and watch you drift away
What if I could save you now?
What if I get lost again?
What if I could save you now?
(what if I could save you now)
What if I get lost again?
(what if I could save you now)
What if I could save you now?
(what if I could save you now)
What if I get lost again?
(what if I could save you now)
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
Your body is morphing, distorting, I just don’t get it
I don’t get it
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
It’s so black and blue how I’m drawn into you
Magnetic, you’re magnetic

Magnetic (traduzione)

Sangue sul sangue, schiena contro schiena
La magia è l'unico vero accumulato
La paura troverà sempre un modo per predare
Sull'aperto e sul puro
Mi chiama alle 4 del mattino
Mi dice che ha camminato molto ultimamente
Tesoro, devi lasciarti andare
Le droghe che stai prendendo ti stanno uccidendo così tanto
Aha (ha) ha
Aha (ha) ha
Il tuo corpo si sta trasformando, si sta distorcendo, semplicemente non lo capisco
Non ho capito
È così nero e blu, come sono attratto da te
Magnetico, sei magnetico
I giorni più bui schiariranno il cielo
Fatti strada come fiori in primavera
La luce più brillante di sempre
Il paradiso ti ha mandato fuori di qui vivo
Trattenuto con la mia presa più stretta
Attraversa la tua mente e guardati allontanarti
E se potessi salvarti ora?
Cosa succede se mi perdo di nuovo?
E se potessi salvarti ora?
(e se potessi salvarti ora)
Cosa succede se mi perdo di nuovo?
(e se potessi salvarti ora)
E se potessi salvarti ora?
(e se potessi salvarti ora)
Cosa succede se mi perdo di nuovo?
(e se potessi salvarti ora)
Aha (ha) ha
Aha (ha) ha
Il tuo corpo si sta trasformando, si sta distorcendo, semplicemente non lo capisco
Non ho capito
Aha (ha) ha
Aha (ha) ha
È così nero e blu come sono attratto da te
Magnetico, sei magnetico