Traduzione del testo della canzone IOU - Annabel Jones

IOU (originale)

I make you so sad, I know that I do
You came across blank, you came across blue
I treated you bad, neglected your mood
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth
I make you feel trapped, I broke it in two
You settle for less, I settled on you
I’m tryna relax, I’m tryna stay cool
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
I was just a baby when you met me like an incompassioned maybe
Living in a daydream, misbehaving
Thought that you would come to save me
I won’t see you again
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth

IOU (traduzione)

Ti rendo così triste, lo so sì
Ti sei imbattuto nel vuoto, ti sei imbattuto nel blu
Ti ho trattato male, ho trascurato il tuo umore
Sei quasi impazzito, quindi ti ho tagliato il culo
Ah
La la la la la, la la la la
Ti ho tagliato il culo
La la la la la, la la la la
Ah
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità
Ti faccio sentire in trappola, l'ho rotto in due
Ti accontenti di meno, io mi sono accontentato di te
Sto cercando di rilassarmi, sto cercando di rimanere calmo
Sei quasi impazzito, quindi ti ho tagliato il culo
Ah
La la la la la, la la la la
Ti ho tagliato il culo
La la la la la, la la la la
Ah
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Ero solo un bambino quando mi hai incontrato come un impassibile forse
Vivere in un sogno ad occhi aperti, comportarsi male
Ho pensato che saresti venuto a salvarmi
Non ti vedrò più
La la la la la, la la la la
Ah
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità
Non c'è un pagherò, non importa cosa faccio
Mi colpirai con la verità, con la verità