Traduzione del testo della canzone Do It Right - Anne-Marie, Blinkie

Do It Right (originale)

I remember when this all started, sex was carnage
This one’s lasting, ah (ah ah), ah (ah ah)
I was, I was like, I was like cupid’s calling, he’s my darling
Things are gwanin, yeah
The, the only thing on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No appetite
Always wanna bite, just my type, this one’s mine
And there’s never been a human being so good for me, oh
I say if we’re gonna do it, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If we’re gonna do this, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If it’s me and you, we gotta fight
I say if we’re gonna do it, do it right
(oh, we gotta do it, oh, we gotta do it right)
I say if we’re gonna do it, do it right
The, the only thing on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No appetite
Always wanna bite, just my type, this one’s mine
And there’s never been a human being so good for me
I say if we’re gonna do it, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If we’re gonna do this, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If it’s me and you, we gotta fight
I say if we’re gonna do it, do it right
(oh, we gotta do it, oh, we gotta do it right)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it
The, the only thing on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No appetite
Always wanna bite, just my type, this one’s mine
And there’s never been a human being so good for me
I say if we’re gonna do it, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If we’re gonna do this, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If it’s me and you, we gotta fight
I say if we’re gonna do it, do it right
(oh, we gotta do it, oh, we gotta do it right)
I say if we’re gonna do it, do it right (right, right, right)

(traduzione)

Ricordo che quando tutto è iniziato, il sesso era una carneficina
Questo è duraturo, ah (ah ah), ah (ah ah)
Ero, ero tipo, ero come la chiamata di Cupido, lui è il mio tesoro
Le cose vanno bene, sì
L'unica cosa nella mia mente, tutto il tempo
No, nella mia mente, tutto il tempo
No, nella mia mente, tutto il tempo
Nessun appetito
Voglio sempre mordere, solo il mio tipo, questo è il mio
E non c'è mai stato un essere umano così buono per me, oh
Dico che se lo faremo, fallo bene
(tutto il tempo, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente,
tutto il tempo)
Se lo faremo, fallo bene
(tutto il tempo, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente,
tutto il tempo)
Se siamo io e te, dobbiamo combattere
Dico che se lo faremo, fallo bene
(oh, dobbiamo farlo, oh, dobbiamo farlo bene)
Dico che se lo faremo, fallo bene
L'unica cosa nella mia mente, tutto il tempo
No, nella mia mente, tutto il tempo
No, nella mia mente, tutto il tempo
Nessun appetito
Voglio sempre mordere, solo il mio tipo, questo è il mio
E non c'è mai stato un essere umano così buono per me
Dico che se lo faremo, fallo bene
(tutto il tempo, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente,
tutto il tempo)
Se lo faremo, fallo bene
(tutto il tempo, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente,
tutto il tempo)
Se siamo io e te, dobbiamo combattere
Dico che se lo faremo, fallo bene
(oh, dobbiamo farlo, oh, dobbiamo farlo bene)
Dico che se lo faremo, fallo bene
(Fai bene, fallo bene, fallo bene, fallo)
Dico che se lo faremo, fallo bene
(Fai bene, fallo bene, fallo bene, fallo)
Dico che se lo faremo, fallo bene
(Fai bene, fallo bene, fallo bene, fallo)
Dico che se lo faremo, fallo bene
(Fai bene, fallo bene, fallo bene, fallo)
Dico che se lo faremo, fallo
L'unica cosa nella mia mente, tutto il tempo
No, nella mia mente, tutto il tempo
No, nella mia mente, tutto il tempo
Nessun appetito
Voglio sempre mordere, solo il mio tipo, questo è il mio
E non c'è mai stato un essere umano così buono per me
Dico che se lo faremo, fallo bene
(tutto il tempo, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente,
tutto il tempo)
Se lo faremo, fallo bene
(tutto il tempo, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente, tutto il tempo, mezzogiorno nella mia mente,
tutto il tempo)
Se siamo io e te, dobbiamo combattere
Dico che se lo faremo, fallo bene
(oh, dobbiamo farlo, oh, dobbiamo farlo bene)
Dico se lo faremo, fallo bene (giusto, giusto, giusto)