Traduzione del testo della canzone Boy - Anne-Marie

Boy (originale)

Oh geez, you tease, you’re pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt, I can feel I’m gonna fall head first
Golden skin, cute grin, saying all the right things
And then you hit me from my number, babe
But then you go and call me mate, what?
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
Until I figure it all
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
See you looking at me, it’s kinda like you’re checkin' my clothes
Don’t care what’s underneath
Just wanna know where I got them from, hmm
Mistook that look, I should’ve known it was all too good
To be true, me and you, oh were a fool
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
I was blinded took me so long to see
You ain’t interested in knowing like me
All this time thinking how good this could be
I just couldn’t believe that you were
You weren’t into me boy, you were into someone else
Oh and it’s that boy, but you know I never can tell
Oooh boy, totally wanted to be your girl
And now I know, know, know, know, know
Why you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, and that’s it

(traduzione)

Oh, cavolo, prendi in giro, sei praticamente tutto ciò di cui ho bisogno
Bel flirt, bella maglietta, sento che cadrò per primo
Pelle dorata, sorriso carino, dicendo tutte le cose giuste
E poi mi hai colpito dal mio numero, piccola
Ma poi vai a chiamarmi amico, cosa?
Tutte le cose che mi piacciono, ma credo di doverle dire addio
Fino a quando non avrò capito tutto
Ti piace ragazzo o ti piace qualcun altro?
Come forse quel ragazzo, perché sai che non posso mai dirlo, ooh ragazzo
Voglio davvero essere la tua ragazza, quindi devo saperlo
Perché sei in giro con lui nudo
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
Oooah oooah
Ci vediamo che mi guardi, è come se mi stessi controllando i vestiti
Non importa cosa c'è sotto
Voglio solo sapere da dove li ho presi, hmm
Ho frainteso quello sguardo, avrei dovuto sapere che era fin troppo bello
A dire il vero, io e te, oh, siamo stati uno stupido
Ti piace ragazzo o ti piace qualcun altro?
Come forse quel ragazzo, perché sai che non posso mai dirlo, ooh ragazzo
Voglio davvero essere la tua ragazza, quindi devo saperlo
Perché sei in giro con lui nudo
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
Oooah oooah, ti ho frainteso?
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
Oooah oooah
Ero accecato mi ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Non ti interessa sapere come me
Tutto questo tempo pensando a quanto potrebbe essere bello
Non riuscivo a credere che lo fossi
Non ti piaceva me ragazzo, ti piaceva qualcun altro
Oh ed è quel ragazzo, ma sai che non posso dirlo
Oooh ragazzo, volevo assolutamente essere la tua ragazza
E ora lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Perché sei in giro con lui nudo
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
Oooah oooah, ti ho frainteso?
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
Oooah oooah, e basta