Traduzione del testo della canzone Therapy - Anne-Marie

Therapy (originale)

I’m dysfunctional
It’s always been that way
It’s nothing personal
Pull you in to push away
I’m emotional
I don’t know if it’s better if I’m on my own
It’s nothing personal
And you’re not to blame
It’s not you, it’s me, my personality
Needs that missing piece
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy
My own worst enemy
Again and again
Insecurities
That you can only mend
Temporarily, I can see
I’m hurtin' you, it’s agony
And apologies, they won’t change anything
It’s not you, it’s me, my personality
I need fixing, please
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy-y-y-y-y
I just need therapy-y-y-y-y
And after all is said and done
I’m running back to you
And maybe you’ve been moving on
And found somebody new
As long as I have found myself
To win sometimes you lose
And I can’t believe that
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just needed therapy, oh-oh-oh-oh
Just needed therapy, oh-oh-oh-oh
Just needed therapy

(traduzione)

Sono disfunzionale
È sempre stato così
Non è niente di personale
Tirarti dentro per spingerti via
Sono emotivo
Non so se è meglio se sto da solo
Non è niente di personale
E non sei da incolpare
Non sei tu, sono io, la mia personalità
Ha bisogno di quel pezzo mancante
Pensavo che l'amore fosse la risposta a tutti i miei problemi
E baciare le tue labbra era la chiave
Tutti questi tatuaggi e balli
Le distrazioni non funzionano per me
Quindi penso che forse
Ho solo bisogno di una terapia
Il mio peggior nemico
Ancora e ancora
Insicurezze
Che puoi solo riparare
Temporaneamente, posso vedere
Ti sto male, è un'agonia
E mi scuso, non cambieranno nulla
Non sei tu, sono io, la mia personalità
Ho bisogno di un aggiustamento, per favore
Pensavo che l'amore fosse la risposta a tutti i miei problemi
E baciare le tue labbra era la chiave
Tutti questi tatuaggi e balli
Le distrazioni non funzionano per me
Quindi penso che forse
Ho solo bisogno di terapia-y-y-y-y
Ho solo bisogno di terapia-y-y-y-y
E dopo tutto è stato detto e fatto
Sto correndo indietro da te
E forse sei andato avanti
E ho trovato qualcuno di nuovo
Finché ho ritrovato me stesso
Per vincere a volte perdi
E non posso crederci
Pensavo che l'amore fosse la risposta a tutti i miei problemi
E baciare le tue labbra era la chiave
Tutti questi tatuaggi e balli
Le distrazioni non funzionano per me
Quindi penso che forse
Avevo solo bisogno di una terapia, oh-oh-oh-oh
Avevo solo bisogno di una terapia, oh-oh-oh-oh
Avevo solo bisogno di terapia