Traduzione del testo della canzone Cry - Anne-Marie

Cry (originale)

I've never been a quitter
But you're not gonna pull me to the ground
See, I've always been a winner, yeah
People always try to take, take, take my crown
And I thought you were different
Beating to the rhythm of my sound
But you found somebody fitter, huh
And she let you down, down, down
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own and realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you're crying?
Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
You'll never find another, mmm
Another piece of luxury like me
You're such a motherfucker, mmm
You couldn't even make, make, make my tea
Guilty, you're too innocent
It's a little bit too late to start and try
2% my lover, huh
98% was waste of time
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own and realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you're crying?
Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
Oh, no, no, no, no, no, yeah
Hush, baby, don't cry
Oh, ooh
Hush, baby, don't
Said goodbye, I'll be on my way, na-na-na
Don't you cry, it will be okay, na-na-na
Said goodbye, I'll be on your way, yeah-yeah-yeah
Don't you cry, it will be okay,
be okay, it will be okay, yeah
Na, na-na-na, na-na-na, na
Hush, baby, don't, uh
Na-na-na, na-na-na, na
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own and realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you're crying?
Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don't
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don't cry

(traduzione)

Non ho mai mollato
Ma non mi tirerai a terra
Vedi, sono sempre stato un vincitore, sì
Le persone cercano sempre di prendere, prendere, prendere la mia corona
E pensavo fossi diverso
Battendo al ritmo del mio suono
Ma hai trovato qualcuno più in forma, eh
E lei ti ha deluso, giù, giù
Nel cuore della notte ti vedo piangere, yeah, yeah
Ora stai dormendo da solo e ti rendi conto, sì, sì
Non lo sai, lo sai che avresti dovuto trattenermi
Con tutte le tue forze, implorandomi di darti un ultimo tentativo
Perché stai piangendo?
Yeah Yeah
Zitto, piccola, non piangere
Non ne troverai mai un altro, mmm
Un altro pezzo di lusso come me
Sei un tale figlio di puttana, mmm
Non potevi nemmeno preparare, preparare, preparare il mio tè
Colpevole, sei troppo innocente
È un po' troppo tardi per iniziare e provare
2% il mio amante, eh
Il 98% è stata una perdita di tempo
Nel cuore della notte ti vedo piangere, yeah, yeah
Ora stai dormendo da solo e ti rendi conto, sì, sì
Non lo sai, lo sai che avresti dovuto trattenermi
Con tutte le tue forze, implorandomi di darti un ultimo tentativo
Perché stai piangendo?
Yeah Yeah
Zitto, piccola, non piangere
Oh, no, no, no, no, no, sì
Zitto, piccola, non piangere
Oh, ooh
Zitto, piccola, non farlo
Detto addio, sarò per la mia strada, na-na-na
Non piangere, andrà tutto bene, na-na-na
Ho detto addio, verrò per la tua strada, sì-sì-sì
Non piangere, andrà tutto bene
va bene, andrà tutto bene, yeah
Na, na-na-na, na-na-na, na
Zitto, piccola, non farlo, uh
Na-na-na, na-na-na, na
Nel cuore della notte ti vedo piangere, yeah, yeah
Ora stai dormendo da solo e ti rendi conto, sì, sì
Non lo sai, lo sai che avresti dovuto trattenermi
Con tutte le tue forze, implorandomi di darti un ultimo tentativo
Perché stai piangendo?
Yeah Yeah
Zitto, piccola, non piangere
Na, na-na-na, na-na-na
Zitto, piccola, non farlo
Na, na-na-na, na-na-na
Zitto, piccola, non piangere