Traduzione del testo della canzone Her - Anne-Marie

Her (originale)

When I think of my mother
No one compares to her
A love like no other
She puts everyone else first
And when I was younger
I treated her the worst
Never known someone stronger
'Cause damn it must've hurt
I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do
I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah, I know my worth
All thanks to you, the lessons that I've learnt
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her
All I see is her
Your voice in my head and
It tells me I'm beautiful
And when I have children
I'll pass on the things I was told
I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do
I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah, I know my worth
It's all thanks to you, the lessons that I've learnt
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her
All I see is her
All I see is her

(traduzione)

Quando penso a mia madre
Nessuno è paragonabile a lei
Un amore come nessun altro
Mette tutti gli altri al primo posto
E quando ero più giovane
L'ho trattata peggio
Mai conosciuto qualcuno più forte
Perché accidenti deve aver fatto male
Non ti vedo più come prima
Ma se lo facessi, so cosa farei
Ti direi che ti amo un milione di volte
Dì che mi dispiace se ti ho fatto piangere
Non potrei mai essere la metà della donna anche se ci provassi
Ma ci proverò, giuro ci proverò
Se qualcuno mi mette giù, sì, conosco il mio valore
Tutto grazie a te, alle lezioni che ho imparato
Se dovessi dirlo a parole
Penso a un angelo e tutto ciò che vedo è lei
Tutto quello che vedo è lei
La tua voce nella mia testa e
Mi dice che sono bella
E quando avrò figli
Trasmetterò le cose che mi sono state dette
Non ti vedo più come prima
Ma se lo facessi, so cosa farei
Ti direi che ti amo un milione di volte
Dì che mi dispiace se ti ho fatto piangere
Non potrei mai essere la metà della donna anche se ci provassi
Ma ci proverò, giuro ci proverò
Se qualcuno mi mette giù, sì, conosco il mio valore
È tutto grazie a te, alle lezioni che ho imparato
Se dovessi dirlo a parole
Penso a un angelo e tutto ciò che vedo è lei
Tutto quello che vedo è lei
Tutto quello che vedo è lei