Traduzione del testo della canzone Problems - Anne-Marie

Problems (originale)

I think bein' in love with you is bad for my health
But I can't see me doin' this with no one else
So, guess I can't be blamin' anyone but myself, hey, ayy
Yeah, I know today I called you like a hundred times
But yesterday you called me like a hundred and five
And there's nobody else that I want by my side, hey, ayy
Yeah, on a bad day, still have a great time
Drunk off our face listenin' to "Red Red Wine"
We'll be okay, we'll laugh and wе'll cry
On rainy days, you're still my sunshine
We got problеms
But I need you
So we deal with it
Haha, ah
Don't trust both of us
But I want to
So let's deal with it, yeah
Never been that person who believes in love
Ever since I met you, I let it fuck me up
And lately, I been thinkin' 'bout a ring and stuff, hey, heh, ayy
Now, I never wanted someone else's name
But this shit really got me really goin' insane
Think that's really crazy is you feel the same, hey, yeah
Yeah, we got problems
But I need you
So we deal with it
Yeah (Oh-oh)
Don't trust both of us
But I want to
So let's deal with it, yeah, yeah, yeah
'Cause I love you
And I need you
Yeah, I want you
So guess I'll deal with it
We got problems
But I need you
So we deal with it
Haha

(traduzione)

Penso che essere innamorato di te sia dannoso per la mia salute
Ma non riesco a vedermi fare questo senza nessun altro
Quindi, immagino di non poter incolpare nessuno tranne me stesso, ehi, ayy
Sì, so che oggi ti ho chiamato un centinaio di volte
Ma ieri mi hai chiamato come centocinque
E non c'è nessun altro che voglio al mio fianco, ehi, ayy
Sì, in una brutta giornata, divertiti ancora
Ubriaco dalla nostra faccia ascoltando "Red Red Wine"
Staremo bene, rideremo e piangeremo
Nei giorni di pioggia, sei ancora il mio raggio di sole
Abbiamo problemi
Ma ho bisogno di te
Quindi ce ne occupiamo
Ahah, ah
Non fidarti di entrambi
Ma voglio
Quindi affrontiamolo, sì
Mai stata quella persona che crede nell'amore
Da quando ti ho incontrato, ho lasciato che mi fottesse
E ultimamente, stavo pensando a un anello e cose del genere, ehi, ehi, ayy
Ora, non ho mai voluto il nome di qualcun altro
Ma questa merda mi ha fatto davvero impazzire
Penso che sia davvero pazzesco che provi lo stesso, ehi, sì
Sì, abbiamo problemi
Ma ho bisogno di te
Quindi ce ne occupiamo
Sì (Oh-oh)
Non fidarti di entrambi
Ma voglio
Quindi affrontiamolo, sì, sì, sì
'Perché ti amo
E ho bisogno di te
Sì, ti voglio
Quindi immagino che me ne occuperò
Abbiamo problemi
Ma ho bisogno di te
Quindi ce ne occupiamo
Ahah